東京奧組委公佈四組會徽候選 曾因抄襲醜聞重做

　　原標題：東京奧組委公佈四組會徽候選作品 曾因抄襲醜聞重新徵集

　　央廣網北京4月10日消息（記者張筱璇）據中國之聲《新聞縱橫》報道，今年夏天的裏約奧運會越走越近了，距離奧運聖火在希臘重燃，也只剩下十幾天的時間。而就在近日，2020年夏季奧運會舉辦城市東京，剛剛發佈了新版東京奧運會徽的4組最終候選作品。本月8號，這4組候選作品在東京奧組委官方網站上挂出。

　　候選作品分別是什麼圖案？有什麼樣的內涵？據了解，新版東京奧運候選會徽共有4組，每組都有兩個風格相似的圖案，分別對應奧運會和殘奧會。第一組，“組合的市松紋”，在日本江戶時代，這種圖案被稱為“市松模樣”。圖案的英文翻譯是“協調的棋盤圖案”，由三種不同形狀的藍色矩形拼接而成，體現“多樣性”的內涵。第二組，“連接的圓、拓展的和”，由紅、綠、藍、金四種顏色組成，奧運會徽是人類肢體延伸形成的圓環，殘奧會徽則是飛鳥的形狀。第三組，名為“超越自我”， 靈感來自日本傳統的雷神和風神形象，描繪運動員衝過終點線的瞬間。第四組，“情感之花”，化用牽牛花的形象，解讀為“清晨的光榮之花”。牽牛花在日本又稱“朝顏”，從江戶時代開始就深受日本人喜愛。

　　按照東京奧組委公佈的日程表，當地時間本月17號晚上12點之前，人們可以通過網站留言和郵寄明信片的方式投票，民眾的意見將成為評選委員會做的重要參考。本月25號，他們將做出最終的決定。

　　提前公佈備選方案，給民眾選擇空間，這樣的做法在歷屆奧運會會徽的誕生過程中，並不多見。而在這4組備選方案誕生之前，東京奧運會僅在會徽一事上就已經經歷了不少波折，甚至傳出抄襲醜聞。東京奧運會會徽為何遭遇難産？日本民眾對如今的方案，又是否買賬？

　　雖然目前2020年東京奧運會會徽究竟花落誰家，還是一個未知數；但回到8個多月前，人們原本以為，東京會徽徵選工作已經塵埃落定。去年7月24號，東京奧組委會公開了由佐野研二郎設計的東京奧運會會徽。這個版本的圖案由英文字母T衍生而成，右上角是一個紅色正圓，被解讀為包含世界，和人們內心的鼓動。而這也是日本國旗上的經典形象，和1964年東京奧運會的會徽圖案。

　　令人意外的是，短短幾天后，遠在歐洲的設計師奧利維耶·德比就通過律師表示抗議，原因是這款會徽涉嫌抄襲他此前給比利時列日劇場設計的標誌。“當我看到東京奧運會會徽時，第一反應就是覺得這是個偶然，原來還有跟我同樣想法的日本設計師。但後來朋友給我發郵件説，東京奧運會會徽不是和你設計的劇場標誌很相似嗎？我覺得二者不僅設計上很相似，字體也完全一樣。如果不撤銷，我將通過律師起訴。”

　　事發後，有人對兩個標誌進行了比對，發現除了右上角的紅色圓形，兩幅圖案在形狀方面高度雷同。隨後的一段時間，設計師和列日劇場聯名向比利時當地法庭正式起訴國際奧會，而會徽的作者佐野研二郎又被陸續揭發過往多個作品涉嫌抄襲。重重壓力之下，去年9月1號，東京奧組委宣佈，放棄使用佐野研二郎設計的會徽。這是奧運歷史上首次出現棄用已有的會徽重新徵選的尷尬局面。

　　中國之聲日本觀察員黃學清介紹，此前的抄襲風波幾乎衝擊了日本人的價值觀底線，多數民眾對徹底否定原有會徽、重啟徵集程式，表示支持。日本是個把誠信視為生命的國家，對於抄襲這種顏面喪盡的事情是毫不容忍的，所以這次的挑選慎之又慎。

　　11月24號，新的會徽徵集通道開啟，短短兩周時間裏，收集到1萬4千多份設計方案。本月8號，東京奧組委公佈2020年夏季奧運會和殘奧會會徽的4組最終候選作品。而早在今年1月，評選委員會就已經表示，選中了4份作品。隨後，他們花費近3個月的時間進行一系列檢查，並完成了國內外的商標驗證程式。

　　發佈會上，東京奧組委秘書長武藤敏郎再次顯得信心滿滿。“這4組候選作品是評選委員會從超過1萬4千份投稿作品中精心挑選出來的。我們相信，最終選中的作品會贏得所有人的喜愛。”

　　不過，黃學清指出，對於新會徽的評選程式，仍有日本媒體和民眾表示質疑。在1月進行的篩選中，從被選中的64件作品中選擇了4件，還準備了4件，以便一旦被選中的作品在商標等方面發生問題，可以作為後補。在對這8件作品進行商標調查之後，共有5件可能與已註冊的商標發生衝突，會徽委員會又對剩餘的56件作品進行投票，選出了一件。但是當初公佈的篩選方式中，沒有這種敗者復活的方式，委員會也沒有及時公佈這個過程，因此一些媒體質疑篩選的公正性。有些日本人也認為，感覺還是密閉性比較強，缺少民眾監督。

　　新的設計方案已經公佈，那麼，日本民眾對這四款設計如何評價？中國之聲日本觀察員黃學清介紹説，不同媒體的調查結果，目前並不統一。根據神戶新聞社在街頭的調查，在公佈的ABCD四個設計中，獲得投票最多的是B設計，佔47%，被訪者説令人聯想到圓滿、能量循環等；第二是D設計的牽牛花圖案；最不被看好的是A設計。

　　雖然東京奧組委高調徵集公眾意見，但最終的決定權依然掌握在“新會徽徵選評委會”的15名成員手上。本月25號，他們將進行投票，並公佈最終的入選設計。