巴基斯坦前大使：中國發展靠“軟實力” 中華美德是核心

　　巴基斯坦前駐德國大使賽義德·哈桑·賈維德介紹他的著作 攝影：楊歡

　　國際在線報道（記者楊歡）：自上世紀90年代哈佛大學教授約瑟夫·奈（Joseph Nye）首次提出“軟實力”的概念後，這個詞彙便風靡全球，研究國家“軟實力”的著作層出不窮。巴基斯坦一位資深外交官憑藉在華工作10年的經歷，以獨特的觀察視角，出版了一本解讀中國“軟實力”的著作，剖析了中國和平崛起的深層原因，他認為中國發展的內生動力是來自“軟實力”，而中華美德是核心的“軟實力”。

　　4月12日，巴基斯坦前駐德國大使賽義德·哈桑·賈維德（Syed Hasan Javed）所著新書《中國人軟實力代碼》（Chinese Soft Power Code）在京發佈。此次發佈會由北京大學巴基斯坦研究中心主辦，參會人員包括巴基斯坦駐華大使、使館官員以及中國外交、學術、媒體人士。

　　賈維德在外交領域工作將近40年。他曾在巴基斯坦駐津巴布韋、塔吉克斯坦、比利時和新加坡使館工作，還在巴基斯坦駐北京大使館當過10年的外交官，對中國事務非常熟悉。2014年4月起，他出任巴基斯坦駐德國大使，如今已卸任，其工作也從一名職業外交家轉變成了研究中國問題的學者。他目前的身份是巴基斯坦國家科技大學中國學研究中心主任。

　　長期在華工作讓賈維德不僅能説一口流利的漢語，還使他具備了觀察中國的獨特視角。他在談到出書的原因時説：“我閱讀過很多外國人寫的介紹中國的書，但是關於中國崛起的背景及原因，國外的著作並沒有完全講透。大多數西方人只盯著中國的GDP、出口和投資等經濟數據，很少有人去關心中國的社會資産（social capital）對中國發展的推動作用。另一方面，世界對中國還存在很多誤解，我希望通過我的思考和分析，加深國外對中國的了解。”

　　賈維德認為，中國用最短的時間讓10億人口擺脫貧困，經濟總量和國際影響力都在迅速提升，這些成就的取得不是靠戰爭等武力手段，而是依託于中國發展的內生動力——“軟實力”。

　　賈維德説，很多人對“軟實力”的定義局限在好萊塢、麥當勞、一級方程式錦標賽等文化符號上，但他認為，“軟實力”是一個社會所有無形資産的集合，比如態度、品德、美德。而一個國家的崛起靠的不僅僅是知識、技術、經濟等“硬資産”，還要有足夠強大的“軟實力”。

　　在長期與中國人接觸的過程中，賈維德總結出了他認為構成中國“軟實力”的八大核心價值準則，即正氣、謙遜、紀律、友善、忠誠、熱情、耐心、毅力，他繼而又延伸出88條中國人重視的道德品質，如勤奮、愛國、敬業、公正、信任、謹慎、自我批評等。

　　賈維德告訴國際在線記者，在過去5000年的歷史長河中，中國是唯一不靠戰爭和武力崛起的文明古國，“中國一直走的是和平發展的道路，從來沒有欺負過誰，也從來沒有想過要威脅誰；中國與其他國家發展外交關係，追求的是共贏的發展理念。所以説，中國對世界發展的貢獻充滿了正能量作用，所謂的‘中國威脅論’純屬無稽之談”。

　　談到如何提升中國的“軟實力”，賈維德説，從政府到媒體，再到科研機構，有很多工作可以做：比如，提升中國的國際“話語權”，“不要讓不了解中國的人來評判中國的發展”；加強公共外交，包括政府層面和民間層面，尤其要注重民眾之間的交流。

　　事實上，在撰寫《中國人軟實力代碼》之前，賈維德還出版過一本教巴基斯坦人學漢語的教材——《漢言易語》（Chinese Made Easy）。教材從中文拼音入手，將漢字的意思用英語和烏爾都語標示出來，同時還用烏爾都語將中文拼音的讀音也標注出來。這樣，即使學生沒有字典，也能憑藉烏爾都語的注音讀出漢字，為巴基斯坦學生自學漢語創造了條件。

　　從外交一線退下來的賈維德，如今有更多的時間專注于他熱愛的中國問題研究。他説他的另外兩本介紹中國的著作即將出版：一本是《漢、英、烏爾都語字典》，另一本是《中國的崛起與亞洲世紀》。“中國的故事還有很多沒有講，也需要講，我要把我見證的中國的變革和進步告訴世界。”賈維德説。