2016年中法文化之春藝術節將呈現中法藝術合作結晶

推廣大使

　　國際在線報道（記者張希焱、魏覺曉）：一年一度的中法文化之春藝術節即將如約而至。在這場為期兩個月的文化盛宴中，中國公眾將有機會欣賞到４０余個精品法國文化項目。

　　３０座城市，４５個項目，１５０場活動

　　中法文化之春藝術節創立於２００６年，源自於２００３年至２００５年舉辦的中法文化年。記者從法國駐華大使館１２日舉辦的新聞發佈會上獲悉，第十一屆中法文化之春藝術節將於４月２９日至６月２９日在北京、上海、武漢、廣州、西安、寧波等３０座城市舉辦，呈現４５個項目，共計１５０場活動，涵蓋視覺藝術、戲劇、音樂、電影、舞蹈、圖書等多個藝術門類。

　　本屆文化之春藝術節將致力於展現中法兩國藝術合作的結晶，應邀參加本屆藝術節的法國藝術家們紛紛從中國的現實題材裏汲取靈感。據了解，編舞師傑羅姆·貝爾邀請中國的舞蹈愛好者們將舞劇《演出必將繼續》重現舞臺；攝影家奧利維埃·羅勒的《大地的眼淚》是秦始皇兵馬俑影像和古羅馬皇帝雕像之間的對話；攝影家格雷格瓦·果格諾夫在中國延續他的《父與子》拍攝項目，他將在重慶和北京兩地進行居留創作，並在重慶、武漢、瀋陽、北京四地舉辦系列攝影展覽；話劇導演帕斯卡爾·朗貝爾將在北京、上海兩地帶來其傳奇作品《愛的落幕》的中國改編版。

　　此外，２０１６年中法文化之春藝術節還將帶來一批法國現代藝術的經典之作，其中包括阿維尼翁戲劇節總監奧利維耶·庇執導的格林童話劇《少女，魔鬼和磨坊》、法國古典樂壇最具潛力的後起之秀——皮格馬利翁樂團的藝術節開幕演出、以及法國票房和影評雙豐收的最新電影作品展映。

　　法國印象派畫家愛德華·馬奈的名畫《吹笛的男孩》成為今年文化之春活動宣傳品的主題。在海報、活動手冊等相關宣傳品上，均可看到馬奈畫筆下的少年站立在一片濃密茂盛的樹林中吹奏短笛。法國駐華大使顧山對這一主題做出了頗富詩意和哲思的闡釋，他將文化比喻為森林，“森林是深邃的，正如博大精深的中法文化。馬奈的吹笛少年帶領我們慢慢地走進這片森林”。顧山大使説，隨著腳步逐漸深入，參觀者將在其中尋得方向、確定位置，“森林將是你們的家，而這片森林就是文化。”

　　推廣大使的法國緣與文化之春心儀活動

　　今年，中法文化之春藝術節特別邀請舞蹈家劉岩、畫家丁乙、服裝設計師郭培、漫畫家高佬和電臺主持人張有待等５位中國文藝界領軍人物擔任推廣大使。他們在各自的藝術領域取得了傑出成績，同時也在與法國文化的接觸和碰撞中獲得思考。服裝設計師郭培曾為２００８年北京奧運會設計禮服，今年還受邀參加巴黎高級時裝周。郭培表示，她的設計作品中有很多細節均從法國獲取靈感，“這些圖案都是從法國建築中來的，我覺得文化應該像這樣相互影響、相互碰撞，才能産生一個面向未來的高度”。繪本作家高佬與法國漫畫作家讓－瑪麗·歐蒙一起創作的《丫丫曆險記》在法國大獲成功並多次獲獎。高佬將中法文化交流比喻為烹制菜肴，“中餐可以從法餐中獲得一些靈感，而法餐也可以從中餐中獲得新鮮的食材”。而青年舞蹈家劉岩更是通過與法國文化的接觸，得到了情感上的深刻體驗。２０１４年劉岩與法國編舞家合作，演出舞蹈音樂劇《紅線》，這也是她在傷後首次參演舞劇。她説，“這是我坐在輪椅上的第一部舞劇，我很享受與法國人的合作，享受在藝術創作中共同建立起來的情感。”。

　　五位推廣大使還會把今年文化之春中各自最心儀的活動推薦給公眾，其中包括瑪麗茲比爾劇團演出的兒童劇《安納托爾的小平底鍋》、洛林芭蕾舞團的《巴黎－紐約－巴黎》、非極端主義雜技團的《絕境》、蒂埃裏·馬亞爾三重奏、以及《蹤跡》勒梅特夫婦的影像收藏等。