日本熊本地震遇難者已達47人 數十名外國人避難

　　原標題：日本熊本地震遇難者已達47人 數十名外國人避難

　　中新網4月20日電 據日媒報道，由於本月14日起發生的一系列地震，日本救援人員19日在搜救現場又發現了3人的遺體，截至當晚，熊本縣已有47人遇難，5人下落不明。

　　據日本警方介紹，在熊本縣南阿蘇村河陽的高野臺地區的搜救現場，19日先後發現了一名女子和一名男子的遺體。另外，在長野地區的一處住宿設施的搜救現場，當日下午又發現了1人的遺體。

　　熊本縣地方政府有關部門透露，加上新發現的3人，從本月14日起發生的一系列地震已在該縣內的7個市町村造成了47人遇難。遇難人數最多的是觀測到震度7的益城町，遇難者為20人。

　　據悉，在南阿蘇村至今還有8人失去聯絡，目前警方正在確認這8人中是否包括19日發現遺體的3人，與此同時還在滑坡現場繼續進行搜救。

　　此外，在熊本縣大範圍地區有許多人受傷，截至當地時間19日下午，重傷者為208人，輕傷者為875人，傷者人數共達1083人。

　　另一方面，熊本市目前居住著大約4500名外國人，當地的國際交流會館目前已成為面向外國人的避難所。熊本市國際交流振興事業團的八木浩光正在此為外國人提供幫助，他向本台介紹了當地外國人的受災和避難情況。

　　八木表示，“19日晚有70到80人在國際交流會館避難，其中外國人為50名左右。我們自己動手做飯，也接受了外部的支援，因此食品沒有短缺。此外，一家酒店為信仰伊斯蘭教的外國居民送來了150份清真便當。不但在會館避難的穆斯林可以領取這一便當，而且通過網絡看到消息的穆斯林也可以前來會館領取。

　　“另外，JR鐵路公司普通線路的列車也已恢復行駛，因此有的孟加拉國人決定，乘坐列車前往博多，然後由博多回國。我們已將有關水電和交通的日語信息翻譯成三種外語張貼了出來。目前有英文、中文和韓文版，如有必要，我們還打算翻譯其他語言版本。”