“中國質造”經受厄瓜多爾地震考驗 撐起救援生命線

　　原標題：“中國質造”經受厄瓜多爾地震考驗 撐起救援生命線

　　截至當地時間23日10時，厄瓜多爾西北部沿海地區16日發生的7.8級地震造成的死亡人數已升至646人，另有130人失蹤，超過1.2萬人受傷，近萬棟建築被毀，造成2.6萬人無家可歸。搜救人員已從廢墟中救出113名倖存者。

　　“你好，這裡是ECU911。”強震發生以來，位於馬納維省首府波托維耶霍市的國家安全指揮控制系統（ECU911）接警電話的紅燈不停閃爍，應急指揮大廳裏氣氛緊張、凝重。目前，這裡已成為該國震區抗震救災臨時指揮中心及新聞發佈中心。

　　ECU911中心內景（中國電子進出口總公司供圖）

　　17日晚，厄瓜多爾總統科雷亞在這裡第一次就災情向全國發表了電視講話。

　　數天后，同樣是在ECU911中心，總統科雷亞23日再次現身並宣佈了地震造成重大人員傷亡和財産損失的最新統計數據。

　　該國安全協調部部長納瓦斯對記者表示，如果沒有中國公司為厄瓜多爾打造的ECU911中心這套國家公共安全和應急平臺，厄瓜多爾在這場大災難中面臨的困難將不可想像。

　　以國家安全綜合指揮中心救災站點為代表的中國承建項目以過硬的品質，在此次強震中立得穩，頂得上，用得好，“中國品質”和“中國標準”經受住了強震考驗，並在震後救災中發揮積極作用，贏得厄民眾的稱讚。

　　每天接警數千起 ECU911撐起震時保護傘

　　連日來，求助信息通過電話、網絡APP軟體、公共設施的一鍵輸入應急按鈕等方式源源不斷匯入ECU911中心。數秒之內，報警人的求助信息便出現在3台顯示器上，分別顯示報警人位置、電子地圖、事件記錄和可調度資源等信息。在調度員的協調下，一幕幕與時間賽跑的營救在地震災區展開。僅在當地時間17日淩晨至早7時，ECU911系統就接警5600多起。

　　ECU911中心內景（中國電子進出口總公司供圖）

　　地震發生後，由中國電子進出口總公司（CEIEC）與54所遠東通信公司共同打造的厄瓜多爾“國家安全指揮控制系統”在災區承擔了大量的協調工作，獲得了厄官方的好評。“中國企業為厄瓜多爾打造的國家安全指揮控制系統（ECU911）在地震災害救援中發揮了關鍵作用，挽救了許多人的生命。”正在緊張指揮協調救災工作的厄瓜多爾安全協調部部長納瓦斯17日在基多對新華社記者説。

　　據悉，該系統于2011年開始建設，2015年全部交付運營。作為覆蓋全國的公共安全和應急平臺，該系統整合警察、交通、消防、醫療等7個職能部門的資源，實現了對應急事件跨部門、跨地域的聯合處置。

　　一個4歲小女孩在廢墟中被埋近8個小時後，被救出時已奄奄一息。可是這時候震區所有的醫院都因滿員或損壞，無法提供救治。救援隊聯繫ECU911系統，經過緊急協調，軍隊派出直升機將小女孩緊急送往瓜亞基爾醫院進行救治。目前小女孩已脫離生命危險。

　　截止目前，ECU911系統仍在持續穩定的運行中，全程未發生任何技術問題，被ECU911系統被拯救的生命數量還在源源不斷地增加著。厄瓜多爾安全協調部部長納瓦斯17日表示，ECU911系統在本次抗震救災中起到了巨大的作用，保證了災民的受災情況第一時間送達有關部門，減少了救援的時間，提高了政府的救援效率。他代表厄瓜多爾政府和受災民眾向CEIEC所做的工作和努力表示感謝。

　　中方人員在場坐鎮 確保系統高效穩定運行

　　ECU911指揮部資源協調部主任、厄方官員赫拉斯表示，自地震發生的第一時間起，中方的專家團隊就一直坐鎮現場，並迅速解決了該國運營商網絡的故障，使系統一直保持很高的工作效率和穩定的運行狀態，為這一罕見災難時期的厄瓜多爾民眾提供了生命和財産安全的保護盾。

　　據悉，根據中國電子進出口總公司和厄瓜多爾安全協調部的合同，ECU911項目的質保和技術服務已經過期——從商務和法律層面而言，“沒有責任”為其繼續提供技術服務支持。但在災難面前，中方企業堅持履行央企的社會責任，技術服務團隊毫不猶豫投入到系統的維護工作中。即便是4月17日震區再次發生6.1級余震時，中方人員也未撤離。

　　地震發生後，厄瓜多爾很多基礎設施遭到嚴重破壞，ECU911的16個指揮中心均不同程度受損，保障系統正常運行刻不容緩。54所駐ECU911瓜亞基爾中心運維的工程師趙立軍和駐基多中心運維的工程師孫健仁第一時間趕往現場，與CEIEC及厄瓜多爾的工作人員一起對系統設備逐一檢查，迅速修復指揮中心硬體設施，恢復指揮系統報警、救援、應急處置、救援力量調撥和協調等功能，確保了ECU911系統良好穩定地運行。

　　厄瓜多爾副總統格拉斯自地震發生之後便一直在ECU911基多國家級中心全程指揮抗震救災工作，親眼見證了副總統和安全協調部部長等政府高層在ECU911系統為其提供的震區監控視頻、資源分佈、受災情況等重大信息的幫助下，得以及時進行有效地指揮和決策的全程。

　　犯罪率下降24% “中國質造”守護厄全境

　　在赤道之國厄瓜多爾的大街小巷，隨處可見國家安全指揮控制系統（ECU911）醒目的宣傳牌，跟當地人説起911，他們都會笑著豎起大拇指説“Chino，Chino”(西班牙語“中國人”的意思)。

　　ECU911中心外景（中國電子進出口總公司供圖）

　　該系統包含超過20個分子系統，包括一體化接處警系統、智慧分析模組系統、視頻監控系統、GPS定位系統、GIS地圖系統、一鍵報警系統等。中國電子進出口總公司為厄瓜多爾安全協調部以及ECU911指揮部提供了該系統所有的軟體平臺和硬體設備，建設了總共16個中心，包括基多和瓜亞基爾兩個國家級中心，五個地區級中心以及八個省級中心，再加上一個建設在加拉帕格斯群島上的應急指揮大廳，為該系統配置的數千個監控攝像頭、一鍵報警等外部設備已經遍佈厄瓜多爾所有的城市。另外，該系統採用了雙備份冗余設計，在通信鏈路、電力供應和數據中心等所有重要節點都進行了冗餘熱備設計，16個中心之間也互為備份，具備強大的抗災能力。911項目國家總指揮塞薩爾·納瓦斯參與了項目籌建過程，他用“專業、快速、有效”3個詞來評價他的中方合作夥伴。他説，項目建成後，系統將覆蓋厄瓜多爾全境，為全國99%以上人口提供安全保障。

　　以防範犯罪為例，該系統投入使用以來，厄瓜多爾犯罪率下降24%。對此，總統科雷亞曾多次表示感謝。