漢語橋世界大學生中文比賽意大利暨聖馬力諾賽區預選賽舉行

獲得比賽銀獎選手費德（右）

羅平參贊為獲得金獎選手頒獎

　　國際在線報道（駐意大利記者 張瑾）：當地時間4月22日，由中國駐意大利大使館教育處主辦、佛羅倫薩大學孔子學院承辦、國際臺—意大利教育中心廣播孔子課堂協辦的第15屆世界大學生漢語橋中文比賽意大利暨聖馬力諾賽區預選賽在佛羅倫薩舉行。

　　22日，來自意大利和聖馬力諾的十二所孔子學院的20位選手齊聚文藝復興發源地佛羅倫薩，參加了主題為“未來，與夢同行”漢語橋比賽。根據比賽規則，獲得第一名的選手將代表意大利參加今年7月在中國舉行的“漢語橋”全球比賽，而第二名也有機會同行前往觀摩比賽。去年的全球漢語橋大賽上意大利選手斬獲第四名，取得了意大利參賽歷史上的最好成績，這也使得今年意大利賽區的決賽十分引人關注。

　　米蘭國立大學孔子學院中方院長金志剛説：“本屆一共有20名選手，並且首次有聖馬力諾的選手參賽，這是15年以來整個意大利漢語橋比賽規模最大的一次。”

　　此次比賽分為主題演講，漢語語言能力測試和才藝表演三個環節。每人3分鐘的主題演講是重頭戲。對於參賽的20個年輕人來説，他們的夢想緣起各不相同，夢想內涵亦有諸多差別。 有的夢想樸實真切，“希望未來能夠當一名中文流利的教師，到中國農村教書”；有的夢想被藝術環繞，“渴望有朝一日可以為中國觀眾表演中國戲曲”， 但演講中聽到最多的是，“願成為一座橋， 一座連接意大利與中國交流的橋梁。”本屆比賽評委會主席，米蘭國立大學孔子學院理事柯拉拉教授説：“每位選手都很出色，儘管水準有高有低，在語音語調上或測試環節稍有欠缺，語法題並不簡單且很見功力。但看得出來，選手們在比賽中都充分展示了自己 ，表現出對中國巨大的熱情和熱愛。”

　　隨後的漢語語言能力測試問答環節中，類似“渝新歐這條連接歐亞多國的鐵路其始發站是那個城市”，“好熱鬧和好不熱鬧是否有區別”，“海上絲綢之路的起點位於何處”之類的問題被不斷拋向參賽選手。

　　從題目設置可以看出，孔院教學中力圖傳遞給外國學生的，並不只是基本的文化常識，還有中國近期的重要事件及國情知識，試圖結合傳統和當下，全面呈現中國面貌。

　　才藝表演環節，場面一下熱鬧起來。劇情穿越，舞姿優美，——這是選手把時下流行的穿越情節搬上了漢語橋的舞臺；旋轉，擺動，跳躍——這是選手在表演中國舞蹈；拳法，棍術，刀術——這是選手在表演中國功夫。

　　現場的掌聲頻繁而熱烈，“什麼叫做生氣，憤怒，發瘋和哭笑不得”的段子引發笑聲陣陣，那不勒斯參賽選手演唱的流行歌曲，引來台下一片叫好之聲，更有觀眾們感嘆“可以去參加中國好聲音了”。

　　經過三個環節的激烈角逐，金獎最終被米蘭國立大學孔子學院選送的齊雅蓮奪得。齊雅蓮告訴記者，曾經到過北京和上海的她，在與中國短暫結緣後，很快愛上了這個東方國度，“我愛上了中國，喜歡上了哪，我迫不及待想學好我的中文。”

　　獲得比賽銀獎的選手費德，在演講中，一段中國方言的模倣讓人印象深刻。他説：“我感覺中國吸引了我，從小的時候我就對這個遙遠的國家她神秘的文化感興趣。現在我想這可以讓我為各個國家和人民之間的和平做一點事兒。”

　　賽後，出席此次比賽的駐意使館教育處參贊羅平表示，學習漢語為大家打開了一扇通往中國的窗戶，漢語橋的目的是為了提升大家對漢語學習的興趣，“首先，發現了不少的人才，不同的選手在不同的方面都表現出了一定的水準，其次，它能夠吸引更多的大學生，增加他們對學中文的興趣，從而提高他們的水準這是很重要的。”