泰戈爾詩歌:我生命惟一的祈求
我生命惟一的祈求
泰戈爾
你是我生命惟一的祈求,
除了你,這人世間我一無所有。
你如果缺少幸福,
去尋找你的幸福吧,
我在心中得到了你,
從此我別無所求。
漫長的晝夜,
漫長的歲月,
我的靈魂伴隨著你,
分擔你的憂愁
如果你另有所愛,
如果你不再回來,
但願你得到想要的一切,
別管我一夜間愁白了頭。
(白開元譯)
我生命惟一的祈求
泰戈爾
你是我生命惟一的祈求,
除了你,這人世間我一無所有。
你如果缺少幸福,
去尋找你的幸福吧,
我在心中得到了你,
從此我別無所求。
漫長的晝夜,
漫長的歲月,
我的靈魂伴隨著你,
分擔你的憂愁
如果你另有所愛,
如果你不再回來,
但願你得到想要的一切,
別管我一夜間愁白了頭。
(白開元譯)