以色列紀念大屠殺烈士和英雄紀念日

以色列總統裏夫林在紀念儀式上講話。攝影：徐嘉

　　國際在線報道（記者 徐嘉）：當地時間5月5日是以色列大屠殺烈士和英雄紀念日，4日晚間的紀念儀式拉開了今年紀念活動的序幕。

　　以色列4日晚在位於耶路撒冷的亞德韋希姆大屠殺紀念館舉行一年一度的大屠殺遇難者紀念儀式，悼念第二次世界大戰中的猶太人死難者。出席悼念儀式的以色列總統裏夫林發表講話表示，反猶主義和對猶太人的迫害不是一時的“狂熱”，而是一種深入到歷史中的“慢性疾病”，這段歷史使猶太人明白只有自己可以保護自己。

　　魯文·裏夫林 男 希伯來語：“大屠殺使我們明白如何去保護我們自己。大屠殺也使我們猶太人成為了對人性、對反猶主義、對種族主義和極端民族主義的起訴人。”

　　以色列總理內塔尼亞胡在悼念儀式上表示，正是因為納粹的謊言導致了反猶主義的傳播。全世界不會輕易根除對猶太人的仇恨，所以以色列要打破謊言並加強國力。

　　內塔尼亞胡 男 希伯來語：“即使不能連根拔起對猶太人的仇恨，以色列也能夠擊退敵人。我們世世代代曾經如同風中搖曳的葉子，沒有實力、沒有國防力，不過現在這些再也不會發生了。”

　　6名大屠殺倖存者在孫輩的陪同下，點燃6支火炬，表達對在大屠殺中遇害的600萬猶太人的悼念。利阿特·柯恩的爺爺就是其中一位點燃火炬的大屠殺倖存者，她説年輕的一代不應該讓大屠殺的歷史重演。

　　利阿特·柯恩 女 英語：“我們應該銘記這場大屠殺。這是一場災難，我不明白它是怎麼發生的，我更不明白為什麼全世界可以沉默地看著它。5年時間裏，幾百萬人被殺害，沒有人站出來阻止它。”

　　爺爺奶奶都是大屠殺倖存者的以色列姑娘帶著她的兒子來參加紀念儀式，她説她的母親每年都會來，雖然她是第一次，不過這場紀念和她的祖輩們告訴她關於大屠殺的記憶都是沉重而深遠的。

　　參加活動者 女 英語：“我們並沒有許多關於大屠殺記憶的故事，每次當我們向爺爺奶奶問起時，他們幾乎都是閉口不談，有時候甚至難過地哭起來。真的很困難，讓他們談大屠殺時候的事情。所以那些我們所知道的記憶碎片都讓我們深感意義重大。”

　　以色列大屠殺紀念日根據猶太曆法確定，今年的紀念日自5月4日日落開始，至5日日落結束。在此期間，以色列各地的商店、餐館和娛樂場所關門停業，電視娛樂節目停止播放。今年大屠殺紀念日的主題是“我們盡全力守護我們被毀掉的一切”：在大屠殺時期維護人文精神的鬥爭。在入伍之前從事一年志願者服務的吉爾·拉茲表達了他對這一主題的看法。

　　吉爾·拉茲表 男 英語：“在大屠殺時候的人們，連維護命運的權利都沒有。我覺得正如今天的主題，維護人文精神的鬥爭應該代代相傳。我們可以將人的價值放到國際價值至上，讓它發揮重要的作用，這也可以阻止大屠殺的歷史重現。” 

　　不要讓歷史重演，這一使命終將會落到年輕的一代肩上，結束高中學業的羅特曼· 阿洛尼説：“12年級的時候學校會組織去波蘭接受大屠殺歷史教育的旅行，在這期間我們會參觀許多和大屠殺歷史有關的地方，例如奧斯維辛集中營。還可以聽大屠殺倖存者的故事，不斷去傳播這段歷史，參加像今天這樣的活動，在電視上播出相關的節目，告訴大家要銘記歷史不要讓歷史重演。”

　　二戰期間，共有約600萬猶太人遭到了納粹分子的屠殺。戰後，倖存的猶太人一直以自己的方式紀念在二戰中死難的同胞。1948年以色列國建立後，以色列以立法的形式確定了國家對猶太人大屠殺的紀念活動。