中東歐16國藝術家齊聚北京 與中國藝術家探討"跨文化合作"

　　國際在線報道（記者 李琳）：為期五天的２０１６年“中國－中東歐國家藝術合作論壇”９日在北京開幕。作為２０１６中國－中東歐國家人文交流年的重要活動之一，論壇邀請了１６個中東歐國家的著名藝術家、藝術機構代表等與會，圍繞教育培訓、合作創作、學術研究、藝術管理、市場推廣以等主題與中國藝術家互通信息、交流研討。

　　本次論壇的主題是“跨文化合作”，旨在為中國與中東歐各國的主流藝術機構、藝術家群體及個人搭建一個可持續的交流平臺，形成政府主導、不同類型藝術機構和社會資源廣泛參與的交流格局，充分挖掘、整合和利用各國的優勢資源，最大限度地分享成果，並轉化成市場化運作的務實合作。

　　中國文化部副部長丁偉表示，論壇分為音樂、舞蹈、兒童劇、美術、戲劇五個分論壇，與會各國代表將圍繞教育培訓、合作創作、學術研究、藝術管理、市場推廣以及２０１７年中國－中東歐國家文化季等主題互通信息、交流研討，“其目的在於從文化藝術的不同領域相互介紹各自國家的文化發展現狀探討藝術合作的現實路徑，完善促進文化交流的新模式、新途徑、新手段。不斷提升文化交流的熱度、廣度、深度。保護和推動文化多樣性發展，促進各國優秀文化互學、互建，相互輝映。

　　自中國－中東歐國家合作機制確立以來，各領域合作突飛猛進，合作成果不斷顯現。中東歐１６國均是絲綢之路沿線重要國家，是聯繫亞歐的紐帶。與會人士認為，作為“中國－中東歐國家合作”機制下的重要文化合作項目，此次論壇將對中國－中東歐國家在人文交流領域提供新的動力和契機，從而對推動“一帶一路”沿線國家的民心相通産生深遠影響。

　　來自波蘭波茲南兒童藝術中心主任傑爾西•莫什科維奇，長期從事兒童戲劇方面的工作。他認為，兒童戲劇能夠激發孩子們的想像力，促進兒童世界觀價值觀的形成。而通過與中國在兒童戲劇方面的合作，將使兩國兒童獲得更好地文化教育和服務：“我希望我們能夠促進兒童戲劇的發展，並且針對如何促進和發展這種戲曲進行交流。中東歐國家在戲劇以及兒童劇方面有著豐富的經驗，而中國的皮影戲、木偶戲能夠很好的向孩子們進行展示。所以我們可以和中國兒童劇院進行合作交流，和北京的兒童劇院展開交流，更好的為兒童受眾服務。”

　　中國美術館館長吳為山表示，近幾年來，中國美術館先後與波蘭華沙民俗美術館，匈牙利美術館美術機構等聯合舉辦了學術活動，此外，中國也在中東歐多國舉辦過雕塑作品展。能夠舉辦這些文化交流活動，正是因為中國與中東歐１６國的特定地緣關係，也由於雙方在藝術發展的許多領域都有共鳴與互補。

　　吳為山説：“近年來也有許多國家的藝術家表示希望來中國美術館舉辦展覽，來中國舉辦展覽，中國美術家們非常歡迎。也希望通過今天的交流，我們能夠在未來創造出更多的文化碩果。”