巴西參議院議長:對總統彈劾案表決將如期舉行

　　原標題：巴西參議院議長：對總統彈劾案表決將如期舉行

　　中新社聖保羅5月9日電 (記者 莫成雄)當地時間5月9日下午，巴西國會參議院議長卡列羅斯決定，不採納國會眾議院代議長馬拉尼昂當天早些時候宣佈的關於取消彈劾巴西總統羅塞夫的決定，表示參議院全會對總統彈劾案的表決將於11日如期舉行，以繼續在參議院履行彈劾程式。

　　按原有程式，並經最高法院確認，參議院將於11日晚間對總統彈劾案進行表決。如果81名全體參議員中，有至少41票贊成彈劾，即表決結果超過簡單多數票，參議院將正式審理彈劾案。其間，總統羅塞夫將被強制停職最多180天。副總統特梅爾擔任臨時總統。如果參議院最終以三分之二多數、至少54票贊成通過彈劾案，羅塞夫將被罷免，特梅爾正式就任巴西總統至2018年新的大選。

　　巴西總統彈劾案出現新的戲劇性的局面。9日上午，上周剛代理眾議長的馬拉尼昂突然簽署一項決定，宣佈廢止4月17日已獲眾議院全體會議通過的對羅塞夫總統的彈劾案，要求將該案從參議院收回重審。

　　馬拉尼昂表示，簽署該決定的根據在於，他接受聯邦總律師卡多佐提出的上訴，認為彈劾案開啟是出於“惡意”，並受到某些黨團“誘導”，因而“是沒有法律效力的”。

　　執政的勞工黨議員團則認為，巴西眾議院在審議彈劾程式中沒有給總統羅塞夫充分的辯護權，審議進程過快，存在法律上失誤。

　　羅塞夫得知彈劾程式被擱置的消息後表現得十分謹慎。她對支持者們表示，這個決定的後果如何還是未知數，但未來一定會有激烈的辯論。她要求議員們用平靜的態度來處理新情況。