巴西參議院通過總統彈劾案 羅塞夫將被停職

　　原標題：巴西參議院通過總統彈劾案 羅塞夫將被停職

　　新華社巴西利亞５月１２日電（記者荀偉劉彤）在經過了長達２１小時的投票前發言後，巴西參議院１２日淩晨投票通過了針對總統羅塞夫的彈劾案，羅塞夫將被強制離職最長達１８０天，副總統特梅爾將出任代總統。

　　參議院全體會議于當地時間１１日上午９時正式開始，共７１名議員在投票前進行了發言，過程持續了２０多個小時，氣氛相對平和有序。投票環節于１２日淩晨６時３０分進行，現場實到７８名議員，參議長雷南·卡列羅斯沒有參與投票，其餘７７名議員中５５人投了贊成票，２２人投票反對。此次參議院採用電子投票方式，投票結果數分鐘內便揭曉。

　　按照規定，在此次投票中，這份由參議院特別委員會移交的彈劾報告只需獲簡單多數即可通過。

　　參議院將於１２日清晨分別通知羅塞夫停職和特梅爾繼任代總統。特梅爾方面表示將低調繼任，按程式發表就職演説，宣佈一系列改革方案和政府改組。

　　此次投票通過意味著針對羅塞夫的彈劾程式在參議院正式啟動。接下來該案將進入預審階段，參議院特委會將著手收集相關證據，同時彈劾報告經總統自辯後進行相應修改，並遞交參議院進行第二次全體投票。

　　如果第二次全體投票仍以簡單多數通過，則參議院全體會議將在聯邦最高法院主持下舉行最後一次表決，判定總統“是否有罪”。在此次表決中，如三分之二以上參議員認為“有罪”，羅塞夫將被罷黜，８年內不得擔任公職，特梅爾則將正式出任總統至本屆任期結束。

　　如這兩次投票有任何一次未能通過彈劾案，該案便即刻終止，羅塞夫將繼續擔任總統。