俄駐朝總領事説朝方已釋放被扣船隻

　　原標題：俄駐朝總領事説朝方已釋放被扣船隻

　　新華社莫斯科５月１５日電（記者溫馨）俄羅斯駐朝鮮清津總領事博奇卡廖夫１５日説，朝鮮方面當天釋放了日前扣押的俄“埃爾芬”號運動帆船，並表示船隻被扣純屬誤會。

　　博奇卡廖夫當天接受俄新社電話採訪時説，他當天拜會了朝鮮鹹鏡北道省外事局局長。朝鮮方面向博奇卡廖夫解釋説，這艘經過日本海的帆船上印有韓語，引起了漁民的關注。據悉，船長首先被帶上岸，之後帆船也被拖上岸。

　　博奇卡廖夫説，帆船已于平壤時間１５日１０時被釋放，船上所有船員安然無恙。

　　據俄羅斯媒體報道，一艘俄羅斯快艇１３日晚從韓國釜山返回俄羅斯符拉迪沃斯托克途中，遭到朝鮮海岸警衛人員扣留。當時，船上共有１名船長和４名船員。

　　俄外交部網站１４日在一份通報中説，這艘快艇懸挂俄羅斯旗幟，事發地點離岸８０海裏（約１４８公里）。另據俄媒體報道，快艇行駛路線雖靠近朝鮮水域，但並未越界。俄外交部當天表示，俄方已向朝鮮方面發出照會，要求其解釋扣留一艘俄羅斯快艇的原因。

　　截至目前，朝鮮媒體沒有報道帆船被扣事件。