哭笑不得！法政府悼天文學家 10行聲明兩處錯誤

　　原標題：哭笑不得！法政府悼天文學家 10行聲明兩處錯誤

　　《費加羅報》報道，法國政府發表對著名天文學家布拉伊克的悼詞時，把海王星當成木星！（費加羅報網站截圖）

　　中國日報網5月19日電（歐葉）據法國《費加羅報》報道，法國著名天文學家布拉伊克(André Brahic)在當地時間5月15日辭世。法國政府特別發表了一篇悼詞。然而短短的10行聲明裏，竟包含兩處明顯錯誤，其中1處甚至將海王星當成木星！鬧出大笑話。

　　當地時間5月15日19點30分，法國政府在上述聲明中寫道：“這位專門研究行星的天文學家，發現了木星的行星環。”然而，布拉伊克發現的是海王星的行星環。早在1610年，伽利略就觀測到木星有兩隻“耳朵”(行星環)。

　　另一處錯誤則出現在命名上。法國政府在聲明中説，布拉伊克將行星環分別命名為“自由”、“平等”、“博愛”。實際上，這位天文學家命名的不是行星環，而是海王星“亞當斯環”的環弧，以紀念法國大革命200週年。

　　據了解，法國政府于5月15日20點15分發表了第二份聲明，修正了以上錯誤。