中國第一本以“一帶一路”為主題的外文期刊創刊

曾培炎、捷列先科等嘉賓為絲路瞭望雜誌揭幕

　　國際在線報道（記者 岳文良）：中國第一本以“一帶一路”為主題的外文期刊《絲路瞭望》雜誌（俄文版、哈文版）24日在哈薩克斯坦首都阿斯塔納舉辦了首發式。博鰲亞洲論壇副理事長、中國國務院原副總理曾培炎，博鰲亞洲論壇秘書長周文重，中國駐哈薩克斯坦大使張漢暉，哈薩克斯坦前總理捷列先科等100多位中外嘉賓出席了儀式。

　　《絲路瞭望》雜誌由中國外文局所屬人民畫報社主辦，哈薩克斯坦最大的俄文報紙《共青團真理報》代理雜誌在中亞地區的印刷和發行。《絲路瞭望》是目前中國唯一一本面向中亞地區的國家級俄文及中亞國家文種月刊。

　　中宣部副部長、國務院新聞辦主任蔣建國發表書面致辭，向《絲路瞭望》正式創刊表示祝賀。在致辭中，蔣建國表示：2013年，中國國家主席習近平在訪問哈薩克斯坦時，提出了共建“絲綢之路經濟帶”的倡議，得到了中亞地區國家的廣泛支持和積極響應。《絲路瞭望》雜誌將積極闡釋“絲綢之路經濟帶”的重要意義，共同記錄中國與中亞各國開展對接合作進程中的生動故事、感人細節和精彩瞬間，為中國與中亞各國互利共贏、共同發展提供強有力的輿論支持。

　　《絲路瞭望》雜誌以助力“絲綢之路經濟帶”建設為宗旨，關注區域內各國時政、財經等領域有關新聞，搭建中國與中亞國家共享信息、表達觀點、交流共識的平臺。雜誌的主要欄目有封面故事、政治與外交、金融與貿易、科技與創新、文化與生活、評論、絲路新聞、數字與調查等，將全方位地報道和解讀中國與中亞各國間熱點新聞事件，立志成為促進中國與中亞地區民眾相互了解的重要媒介。

與會嘉賓在仔細閱讀《絲路瞭望》雜誌

　　哈薩克斯坦外交部代表拉赫曼諾夫·阿斯卡爾在致辭中表示，《絲路瞭望》雜誌的創辦是中哈友誼的見證，將極大推動兩國人民的相互了解和交流。雜誌內容豐富，可讀性強，契合了時代的脈搏。

　　雜誌的創辦得到了中國與中亞國家政府、媒體及社會各界的大力支持。上合組織秘書長阿利莫夫、中國外文局局長周明偉、中國外交部歐亞司司長桂從友、中國駐哈薩克斯坦大使張漢暉、中國駐塔吉克斯坦大使岳斌、中國駐烏茲別克斯坦大使孫立傑、中國駐土庫曼斯坦大使肖清華、哈薩克斯坦下議院議員契爾柯夫、哈薩克斯坦駐華大使努雷舍夫、吉爾吉斯斯坦駐華大使巴克特古洛娃、土庫曼斯坦駐華大使魯斯捷莫娃、哈薩克斯坦《共青團真理報》社長彼辛巴耶夫、哈薩克斯坦國家石油天然氣股份公司董事會秘書切列巴諾夫分別為雜誌出版題寫了賀詞。

　　據悉，《絲路瞭望》雜誌俄文版每期將在中亞地區發行一萬冊。為更適應哈薩克斯坦讀者的需求，《絲路瞭望》雜誌同時出版發行了哈薩克文版，為中哈人文交流打開了新的窗口。