“法國設計和中國品牌”——第二屆中法品牌高峰論壇在京舉行

中法品牌高峰論壇發起人楊晶致辭

論壇現場

法國前總理拉法蘭致辭

中國國家質檢總局副局長張沁榮女士致辭

　　原標題：“法國設計和中國品牌”——第二屆中法品牌高峰論壇在京舉行

　　國際在線報道（記者吳辛欣、呂茜、李橙）：為期3天的第二屆中法品牌高峰論壇5月26日在北京人民大會堂拉開帷幕。本屆論壇得到了中國國家質檢總局和法國前總理拉法蘭的大力支持，40多家法國設計機構及其設計師以及200多家中國企業參與了當天的活動。

　　中法品牌高峰論壇由法國早安傳媒集團、中國品質萬里行促進會和法國巴黎大區工商會于2014年在巴黎共同發起，是首個以討論品牌價值為核心的中法高層交流平臺。本屆中法品牌高峰論壇的主題為“法國設計和中國品牌”，旨在為中國消費者提供更多高附加值的産品和服務並重點研究如何將法國設計與中國市場需求合理結合。

　　在論壇開幕式上，中國國家質檢總局副局長張沁榮女士表示，中國製造在改革開放以來的三十多年中本身就已經成為品牌走遍世界，但由於發展時間短，起步低，許多産品在品質、標準特別是品牌方面還無法與發達國家相比。中國國家主席習近平曾經對中國産品提出要求，他指出要加快推動“中國製造向中國創造轉變、中國速度向中國品質轉變、中國産品向中國品牌轉變”。張沁榮認為，打造中國品牌是系統工程，需要長期艱苦努力，取長補短，擴大開放度。這次中法品牌高峰論壇的舉辦可以説是恰逢其時，她也期待此次法國設計師在中國的交流活動能夠卓有成效，希望在各方努力和交流下，真正讓中國品牌成為世界人民喜愛的品牌，愛上中國製造。

　　法國前總理拉法蘭在致辭中表示，法中兩國都處在創新的時代，今天兩國的設計師又歡聚一堂。設計是文化之間的碰撞，也是文化與經濟、文化與生産之間的碰撞。設計本身就是一種語言，也是一種文化交流。設計師之間的碰撞，可以讓彼此的智慧融入生産力。中法品牌高峰論壇不但有利於深化兩國合作，同時更可以通過智慧的交流帶來創造力，讓個人的力量轉化為強大的國與國之間的合作能力和交流能力。拉法蘭先生特別指出，前進的道路與最終的目標同樣重要，中法品牌高峰論壇就是我們將要並肩前行的路，而路的終點便是兩國文化的相互交融與理解。

　　法國素來以藝術為世界熟知，在創新層面更是頗為活躍。新穎的視角、浪漫的情懷，使得法國人在任何商業模式下都時刻保持著對於生活品味的不斷追求。第二屆中法品牌高峰論壇上雲集了法國工業設計師、室內設計師、配飾設計師、創意産品設計師、可穿戴設備設計師以及品牌專家，他們將圍繞“法式生活藝術”把法國最先進的理念、設計及産品展示給中國的企業及消費者，這將為尋求品牌價值和靈感的中國企業帶來借鑒。同時，本屆論壇將作為一個巨大的平臺，把法國的設計理念、創意概念同中國的資本、管理、服務有效地結合起來，為兩國經濟與文化上互惠互利的發展模式提供堅實的基礎。

　　中法品牌高峰論壇發起人之一的楊晶先生表示，中法品牌高峰論壇是一場中法品牌的對話與交流，更是橫貫東西文化的盛宴，為中法兩國有願望建設品牌的企業創造了一個平等對話與交流的平臺。“法國沒有石油，卻有想法”是法國人最好的寫照。世上有兩個永恒的動力可以推動世界的發展：交流與想像力。創新是想像力的具像化，設計師可以幸運地掌握這個工具；而交流更是至關重要的，每個人通過交流，可以了解世界的偉大，更可以找到自己的定位，價值就在交流中得到了體現和傳播。中法兩國圍繞想像力的交流將創造無限的價值與可能性。

　　法國設計師代表德尼·蒙代爾在論壇開幕上表示，相遇很美，法中設計師的相遇不僅是創新、是圖像和空間的誕生，更是對彼此的欣賞，在交流中迸發出合作的火花。通過此次交流和對話，法中兩國設計師將會增加對彼此的理解和認知，同時也依靠自己的靈感和智慧為這份相遇帶來更加美麗的色彩。

　　中歐企業家聯合會創始會長劉曉明表示，論壇還將舉辦設計師與企業的一對一對接，這樣的活動將會實現高品質的效果。在“一帶一路”戰略的大背景之下，擁有技術和創意的歐洲各國將會攜手中國夥伴在中國廣大的市場上實現更加務實而有效的合作。法國優秀設計師的中國行也將掀開中法兩國品牌深度合作的新篇章。