羅馬尼亞文化中心舉辦紀錄片《尋夢中國》觀影會

國際臺俄東傳播地區中心副主任殷相峰接受記者採訪。

　　國際在線消息：（記者 張雪、丹尼爾·托莫澤伊）：２６日，中國國際廣播電臺（以下簡稱“國際臺”）攝製的紀錄片《尋夢中國》和《歌者偉華》觀影會在羅馬尼亞文化中心北京分中心舉辦。國際臺俄東地區廣播中心副主任殷相峰，國際臺羅馬尼亞語部主任吳敏和影片導演王智受邀出席此次活動，包括影片主人公之一的羅馬尼亞歌手偉華在內的數十名中羅友好人士觀看了影片。

　　紀錄長片《尋夢中國》和紀錄短片《歌者偉華》攝製于２０１４年，是為紀念中國和羅馬尼亞建交６５週年而製作。在中國和中東歐交流呈現新繁榮的背景下，影片通過講述六個羅馬尼亞人在中國追夢和圓夢的故事反映了中國社會的發展和中國文化的包容。這種通過外國人的視角報道中國的方式在對象國取得了良好的傳播效果。

　　製片方代表、國際臺俄東地區廣播中心副主任殷相峰對記者表示，此次觀影會是中羅兩國文化交流的體現。國際臺羅馬尼亞語部加強同羅馬尼亞文化中心的合作和資源共享必將進一步加深兩國人民的相互了解。俄東地區廣播中心作為對俄羅斯和中東歐地區進行國際傳播的機構，近年來一直在探索以視頻和紀錄片的方式向對象地區講述中國故事。圍繞“中國夢”和“一帶一路”等主題，俄東中心今年將陸續推出多個視頻和紀錄片産品，力求在對象地區播出，使該地區受眾能夠更直觀地了解進步和發展中的中國。

　　兩部紀錄片的製片人、國際臺羅馬尼亞語部主任吳敏認為，近年來反映在華羅馬尼亞僑民和中羅兩國關係的視頻産品已經成為羅語部繼文學翻譯和字典等出版物以外的新的工作重點。國際臺對羅馬尼亞傳播一直秉持著忠實記錄中國社會發展變化的理念，而在華的羅馬尼亞人則是這種發展變化的見證者和直接參與者。