第四屆京交會語言服務推介洽談會探討"一帶一路"中語言服務的機遇和挑戰

商務部服務貿易和商貿服務業司副巡視員王惠英致辭時指出，在全球化背景下，發展語言服務業是大國崛起的必由之路。

　　國際在線消息（記者 劉思恩）：５月３１日，第四屆京交會語言服務推介洽談會在北京國家會議中心舉辦，主題為“‘一帶一路’：語言服務的機遇和挑戰”，商務部、北京市知識産權局、北京服務外包企業協會、中國翻譯協會、中國翻譯研究院，以及中國國際商會、商務部國際貿易經濟合作研究院、跨國企業、互聯網企業、語言服務企業、語言服務客戶方企業的嘉賓和代表參加會議。

　　會議由中國外文局、中國翻譯研究院指導，中國翻譯協會主辦，百度翻譯與北京中外翻譯諮詢有限公司共同承辦。

　　商務部服務貿易和商貿服務業司副巡視員王惠英致辭時指出，在全球化背景下，發展語言服務業是大國崛起的必由之路，有利於加快轉變經濟發展方式，增強國家文化傳播能力並提高貿易和投資便利化水準。她表示，商務部願與有關部門一起，支持中國翻譯協會，積極引導語言服務企業抓住歷史機遇，開拓國際國內兩個市場，共同推動中國語言服務業和服務貿易健康快速發展。

　　中國翻譯協會常務副會長兼秘書長、中國外文局副局長、中國翻譯研究院執行院長王剛毅致辭時指出，希望通過舉辦語言服務推介會，與業界共同探討中國企業“走出去”過程中的語言服務戰略和“互聯網+”背景下人工智能與機器翻譯的新趨勢，一方面為 “走出去”提供語言服務策略諮詢，另一方面搭建交流互動平臺，促進供需對接和貿易匹配的實現。中國譯協希望搭乘京交會這一國家級、國際性、綜合型的平臺，將“語言+”的理念更廣地傳遞出去，讓語言服務像互聯網服務一樣便捷，發揮其真正的基礎性支撐作用。