外媒稱澳出口商瞄準中國:糧食出口或將超鐵礦石

　　澳大利亞新南威爾士海岸瑙拉鎮附近，奶牛正在圍場裏吃草。

　　原標題：外媒稱澳出口商瞄準中國：糧食出口或將超鐵礦石

　　參考消息網6月1日報道 外媒稱，澳大利亞從“礦業繁榮到農業繁榮”，將貿易重點聚焦在中國蓬勃發展的中産階級身上。去年中澳簽署自由貿易協定，堪培拉政府於今年4月向中國派遣了迄今為止規模最大的商業代表團以加強貿易。本週，悉尼派出由100人組成的貿易文化代表團前往中國廣州。

　　據美國之音電臺網站6月1日報道，今年4月，澳大利亞重量級的貿易代表團到訪中國，此次訪問由於代表團中著名的原住民文化舞團“澳之火舞蹈團”的精彩表演而熠熠生輝。舞蹈團團長菲利普·馬吉德説，舞蹈團的表演給中國觀眾留下了深刻印象。

　　馬吉德説： “我只做了一點關於他們即將看到演出的介紹，當我們的資深歌手查卡普拉站到臺上開始歌唱，全場一片寂靜。人們喜歡看我們的演出，因為我們很特別，我們能夠用歌聲把人們帶到一個他們從未到達過的世界。”

　　澳之火舞蹈團成立於1989年，致力於弘揚澳洲豐富的原住民文化。馬吉德著眼于開發中國日益壯大的表演藝術市場。

　　他説： “我們到全世界巡演，今年晚些時候我們會去巴黎和紐約，今年早些時候在中國表演過。中國在很多層面來説都對我們非常重要。對於我們這種組織來説，與企業的關係至關重要，我們的很多合作夥伴和未來的合作夥伴都與中國有牢固的關係，所以我們與他們合作，確保他們能夠通過我們的節目為他們的演出增色。這可能聽起來太商業化了。不過確實如此。”

　　報道稱，中國是澳大利亞最大的貿易夥伴，不過隨著礦業繁榮的沒落，雙方都在尋求繁榮的新途徑。

　　澳大利亞向中國的糧食出口總值在過去十年增長了16%，可能將在2030年超過鐵礦石的出口量。

　　新南威爾士大學的蒂姆•哈考特説，其他經濟領域也將因此獲益。

　　哈考特説：“政府表示，由於農業發展，我們將從礦業繁榮轉向農産品繁榮，但是我認為涉及的領域遠不止於此。我認為專業服務、建築、基礎設施和教育都是新一代中澳貿易關係的一部分。”

　　哈考特説，澳大利亞的體育俱樂部也在中國尋求機會。

　　他説： “上個月最特別的一件事就是，澳式足球俱樂部阿德萊德港俱樂部吸引了一位重要的上海投資者， 並且將每年在中國以澳式足球規則參加英超積分聯賽。這很重要。”

　　報道稱，中國與澳大利亞的聯繫比以往任何時候都更加堅固。本週，悉尼市長克羅芙·摩爾帶領首個跨國貿易與文化使團前往廣州。

　　摩爾説：“廣州的重要性不可小視。它是中國第三大城市，擁有1100萬人口，而廣東則有1.07億人口。澳大利亞的人口跟這相比真是天壤之別。中國南部和西部的城市對於貿易、交通和新經濟來説至關重要，對我們來説也至關重要。在20世紀，澳大利亞的經濟得力於礦業而非常非常繁榮，澳大利亞也獲得了可觀的經濟效益。但那是有限的，現在我們要聚焦于發展新型新興經濟體。”