塞浦路斯機場清潔工誤解玩具標簽意為"炸彈"致延誤

　　原標題：塞浦路斯機場清潔工誤解玩具標簽意為“炸彈”致延誤

　　【環球網綜合報道】據“今日俄羅斯”電視臺6月1日報道，塞浦路斯拉納卡機場一名清潔工1日因將一個以色列玩具盒上的標簽誤解為“炸彈”之意，導致一架希臘愛琴海航空客機延誤。

　　報道稱，標簽上的“booba”在希伯來語中代表“玩具”，而該維修人員將其誤讀為“bomba”，“bomba”在希臘語中代表“炸彈”。

　　據悉，拉納卡機場警察隨即對客機進行了搜查，但沒有發現爆炸物。隨後，延誤客機安全起飛。

　　報道稱，此前，6月31日，一名62歲西班牙旅客“因為走錯路線”而試圖闖過安檢區，導致德國科隆波恩機場被疏散，2500多名乘客航班延誤。在5月16日，由於兩名爭吵乘客被誤聽到説了“炸彈”一詞，一架原定飛往曼徹斯特，在挪威首都奧斯陸附近的呂格機場停留的瑞安航空客機被疏散。