中國駐英大使：中英民營企業成為中英經貿合作生力軍

　　國際在線報道（記者敖丹娜）：6月6日，第二屆中英企業家峰會在倫敦舉行，中國駐英國大使劉曉明在峰會開幕式上表示，自2014年第一屆中英企業家峰會以來，中英企業間交流和合作蓬勃發展。特別是雙方民營企業借助去年10月習近平主席對英成功進行國事訪問的東風，抓住機遇，乘勢而上，成為了中英經貿合作的生力軍。

　　劉曉明首先對中華全國工商業聯合會主席王欽敏率領陣容強大的中國企業家代表團來英與會表示熱烈的歡迎。他説，這充分顯示了中國政府和中國工商界對深化中英經貿合作的高度重視和熱切期望。

　　劉曉明説，一大批中國民營企業來英投資興業，涉及通信、地産、金融、汽車、零售、餐飲、旅遊等各行業。華為、萬達、阿裡巴巴、吉利、復星、三胞、華彬、藍色游標等等，這些中國民營企業都已在英國開闢出了一片新天地。

　　劉曉明表示，中英都致力於構建開放型經濟，都致力於促進區域經濟發展，都致力於提振製造業水準，兩國開放、發展理念高度契合。我們歡迎英國企業進一步打進中國市場，銷售高附加值産品和提供現代服務，也歡迎英國企業到中國中西部的廣闊天地中尋找商機。我們鼓勵中國企業，特別是富有活力的民營企業來英加強國際化經營，提升品牌、品質和服務；也鼓勵中國企業積極參與英格蘭“北部經濟中心”和“中部引擎”等區域振興計劃。我們更希望兩國企業發展各自優勢，加強科技創新合作，合力加快技術成果轉化，共同佔據高端産業價值鏈。

　　劉曉明表示，今年是中英關係“黃金時代”的開局之年，兩國各領域合作都面臨難得的機遇。衷心希望兩國企業家抓住“黃金時代”帶來的“黃金機遇”，發揚企業家的開拓進取精神，推動中英經貿合作闊步向前。