中國駐英大使劉曉明：不要在南海玩火

　　國際在線報道（記者 敖丹娜）：6月10日，英國《每日電訊報》紙質版和網絡版同時刊登中國駐英國大使劉曉明題為《不要在南海玩火》的署名文章。

　　劉曉明在文章中指出，近來，英國公眾十分關注即將舉行的英歐關係公投，但南海地區形勢發展同樣值得關注。儘管英國公眾可能對南海問題了解不深，但關於中國是否應接受菲律賓南海仲裁庭即將宣佈的仲裁結果已被炒得很熱。一些人稱，如果中國不接受仲裁結果，就是破壞了“基於規則的國際秩序”，南海和平穩定就岌岌可危。我們絕不同意這種觀點。

　　劉曉明表示，菲律賓南海仲裁案的實質是菲方企圖單方面將其非法佔有南沙群島島礁合法化。英國公眾可能不知道，目前有40多個屬於中國的南沙島礁被菲律賓等周邊國家非法侵佔，並在上面大肆修建機場跑道，部署武器裝備。菲律賓還不時挑起事端，派出軍艦強行非法“坐灘”，堂而皇之地企圖將中國島礁據為己有。但中國一直保持著極大的克制，主張通過談判協商解決爭議，在問題解決前可以“擱置爭議、共同開發”。然而，菲律賓卻把中國的克制視為軟弱可欺，得寸進尺。他們現在不僅要非法佔有中國的島礁，還要仲裁庭給他們披上一件“合法”的外衣。但仲裁庭根本無權受理此案。

　　劉曉明指出，菲律賓訴諸仲裁的事項，表面上涉及島礁性質和漁業爭端，實際上與領土主權和海洋劃界有著密不可分的聯繫，而領土主權問題不在《聯合國海洋法公約》管轄範圍內。有關海洋劃界等問題，中國早在2006年就已依據《公約》將其排除在強制爭端解決機制之外。英國等30多個國家也作出了類似聲明。因此，仲裁庭對領土主權和海洋劃界爭端都沒有管轄權。菲律賓明知不合法，卻執意提起仲裁，是典型的“濫訴”；仲裁庭明知不合法，卻執意受理此案，是典型的“濫權”。

　　劉曉明認為，中國拒絕參與仲裁案正是為了捍衛國際法。《公約》首先要求的是通過雙邊渠道解決爭議，仲裁等第三方機制只能是一種“不得已”的輔助途徑。而在南海仲裁案中，中菲間遠未用盡雙邊手段，仲裁庭卻輕率同意強制仲裁，如果不是缺乏對《公約》基本精神和原則的起碼尊重，那就是別有所圖。

　　他提出，仲裁案背後的推手是誰，明眼人都心知肚明。一段時期以來，這個域外國家加快實施亞太再平衡戰略的步伐，其政客多次就亞太政策以及南海問題發表挑釁性言論，其軍方也大幅強化在南海及周邊的力量投入。菲律賓南海仲裁案就是有這樣的國家在幕後寫劇本，菲律賓不過是在前臺演戲而已。然而荒誕的是，當這個國家指責別國違反《公約》，卻忘了自己至今仍拒絕成為《公約》的成員。

　　劉曉明説，我奉勸菲律賓儘早懸崖勒馬，回到談判解決問題的軌道上來。我也奉勸那些域外勢力及時收手，不要試圖火中取栗。只有讓當事方在國際法和歷史事實的基礎上，彼此坦誠地協商與談判，才能真正解決南海問題，讓南海這片海域重歸平靜，讓這個地區長久享有和平、合作與繁榮。