法媒:中國需求給法國養豬戶帶來希望

　　資料圖：法國農民公會FDSEA組織示威，將乾草與所飼養的豬放置在超市生鮮區，以抗議豬肉價格下跌。

　　原標題：雪中送炭！法媒稱中國需求給法國養豬戶帶來希望

　　參考消息網6月12日報道 外媒稱，法國低迷的豬肉價格慢慢有所回升，這是養豬戶非常期待的雨後初霽，儘管擔憂還沒完全消除。

　　據法國《世界報》6月11日報道稱，豬肉價格回升主要得益於中國的進口。中國此前也遭遇了養豬業危機，一年前由於産量過剩，支付給養豬戶的金額暴跌。有些養豬戶因此退出，再加上衛生醜聞，壓力進一步加大。最後，從事養豬業的人員大幅減少。中國每年養殖7億頭豬，佔全球總量的一半。

　　後來不出意料，豬肉價格開始攀升，一年內增長近40%。喜食豬肉的中國人繼續消費，哪怕豬肉在其食物預算中的比重越來越重，以至於豬肉成了中國通貨膨脹的動力之一。為了給這一熱潮降溫，中國決定進口豬肉。

　　對於正為豬肉一籌莫展的歐洲來説，這是個好消息。

　　某豬肉市場的負責人讓-皮埃爾·若利介紹道：“一季度，中國進口了39萬噸豬肉，同比增長77%。雖然美國、加拿大和巴西的豬肉出口同樣在增加，但歐洲因歐元疲軟具有特殊優勢。”。

　　中國需求挽救了令歐洲市場不堪重負的豬肉過剩局面。過剩的原因是，德國特別是西班牙牲畜存欄數增加，再加上俄羅斯市場的大門根據衛生禁運條例突然關閉。

　　中國的進口需求讓西班牙、德國以及法國的豬肉價格上漲，也減輕了法國的競爭壓力。每公斤1.3歐元的價格讓大部分法國養豬戶不再賠錢。

　　年輕農民代表、養豬戶伊夫-埃爾韋·曼岡説：“情況有所改善。但此前已經糟到不能再糟。我重新開始支付帳單。不過要堵住所有財政漏洞還需很長時間。”他申請了補助，2月份領到了6000歐元。他説：“那時候我每週就要損失這麼多錢。”

　　法國全國養豬業聯合會主席保羅·奧弗雷問道：“中國市場的需求讓我們接近平衡點，但這能持續多長時間？”他認為，“法國養豬戶面臨的形勢依然非常嚴峻”。他説，根本問題依然沒有得到解決，“雖然出口市場很重要，但我們不應依賴出口。我們希望法國市場——吸收了70%的産量——能保證養殖戶的利潤”。