美媒:反腐並未拖累中國經濟

　　原標題：美媒:反腐並未拖累中國經濟

　　參考消息網6月14日報道 美媒稱，中國國家主席習近平發起的反腐運動並未影響海南省的經濟。這個省份有時被稱為“中國的夏威夷”。在反腐運動開始前，海南省落後於其他很多省份。如今，它正在超過其他省份。

　　彭博新聞社網站6月13日發表題為《“中國的夏威夷”表明，習近平發起的反腐運動並未影響經濟》的文章稱，據彭博信息研究公司的分析，在30多位黨員幹部受到調查的情況下，海南省在習近平發起的反腐運動的頭三年間經歷了重大審查。彭博信息研究公司經濟學家湯姆·奧利克和菲爾丁·陳（音）的研究發現，在這一時期，海南省的經濟增速放緩了1.3個百分點，不到全國平均減少量3個百分點的一半。

　　文章稱，自習近平于2012年底發起前所未有的反腐運動以來，中國大部分地區都出現了類似趨勢。一些地區有多位高級官員受到調查，比如廣東省和江蘇省，這些地區在2013年至2015年間經濟增速彈性更大。在中共紀檢人員抵達前的數年中，其他一些地區，比如黑龍江省和雲南省，曾公佈較低水準的經濟增速。

　　奧利克説：“腐敗不是經濟發展的潤滑劑，它反而會破壞經濟發展。腐敗是對經濟中的生産部門徵收的稅金，增加了做生意的成本。它將資源從高效用途中抽走，將其輸送到為腐敗官員産生最多租金的任何用途中。”

　　文章稱，這些研究結果也許幫助回答了關於反腐運動一直存在的問題：貪腐對中國長達數十年的經濟繁榮起到了幫助作用嗎？中國發起的反腐運動加劇了目前經濟增長放緩的趨勢嗎？

　　彭博信息研究公司將習近平掌權頭三年間的省級檢察機關的報告以及美國亞洲協會旗下的中參館網站所收集的腐敗數據與多種地區經濟指標進行了比較，並對結果進行了調整，以反映各經濟體的相對規模，從而評估反腐運動的地區強度。

　　海南省是中國的旅遊勝地，在那裏，每年都會舉行博鰲論壇。在海南，反腐運動像在其他地區一樣開展，抓捕一些權勢頗大的“老虎”們。海南省原副省長冀文林就因受賄罪被判處有期徒刑12年。

　　文章稱，還有權勢沒那麼大的“蒼蠅”們，比如海南省澄邁縣委原副書記盧勇，他因利用對當地事務的超大影響力謀取利益而遭到指控。據判決書複印件顯示，去年9月，盧勇因收受鉅額賄賂而被判處有期徒刑15年，賄賂包括兩箱昂貴洋酒以及藏在茶葉罐中的30萬元，作為對此的“回報”是幫助一家國有建築公司獲得一個醫院建設項目。

　　在中國西南部城市重慶市，去年公佈的經濟增速是全中國最快的。廣東省與香港毗鄰，是製造業發動機，廣東省省會廣州市原市委書記萬慶良及其他八位高層官員受到調查，但經濟增速僅放緩了0.2個百分點，而全國放緩了3個百分點。

　　41歲的胡玉婷（音）説：“對於小企業而言，反腐運動非常好。過去，我們必須給政府官員送禮或送錢，或者宴請他們。如今，我不必這樣做。他們不敢收任何東西。”胡玉婷在廣州經營一家燈飾公司，該公司有90多名員工。

　　餐館老闆、酒店經營者和奢侈品經銷商都將銷售額下降歸咎於反腐運動。但是，彭博信息研究公司的分析表明，總體上，腐敗對經濟增長起到了阻礙作用。在中國西南部的雲南省，有9名“老虎”被抓，該省經濟在2005年至2012年年均增長了11.9%，而全國增長了12.5%。

　　文章稱，習近平曾警告説，如果對腐敗放任不管，那麼它可能會危及黨的執政地位。該研究暗示了一些在中國滋生腐敗的潛在因素。在暴露出嚴重腐敗問題的省份中，有國有經濟比重最大的省份，以及債務負擔最大的省份。