觀察：習近平烏茲別克斯坦署名文章傳達三大信號

　　2013年9月10日，正在烏茲別克斯坦進行國事訪問的國家主席習近平在卡裏莫夫總統陪同下，在撒馬爾罕參觀兀魯伯天文臺。 新華社記者黃敬文攝

　　6月21日，在對烏茲別克斯坦共和國進行國事訪問並出席上海合作組織成員國元首理事會第十六次會議前夕，國家主席習近平在烏茲別克斯坦《人民言論報》和“扎洪”通訊社網站發表題為《譜寫中烏友好新華章》的署名文章，回憶了中烏兩國源遠流長的深厚友誼，講述了兩國現今的合作成果，並對兩國未來發展寄予厚望。

　　自十八大以來，習近平主席在出訪中多次在外國的主要媒體發表署名文章，開創了一種具有個人特色的公共外交方式。這些署名文章有意選擇發表在“當地權威報紙”，既是出訪前對國外媒體“種種分析和猜測”的“很好回應”，也是對歷次出訪的“定調”。

　　記者梳理髮現，習近平本次出訪烏茲別克斯坦所發表的署名文章延續了他一貫的主題思想與語言風格，展現了中國誠心誠意同各國相處，一心一意共謀發展的意願，也透露了他對中烏關係的三大“定位”。

　　交融 深厚的情感有利相互認同

　　中烏友好關係有著深厚的情感基礎。在署名文章中，習近平將讀者的目光拉回到2000多年前的中國西漢時期，絲綢之路溝通了中烏兩國，從此開啟了兩國文化交融借鑒的千年曆史。

　　習近平通過回顧歷史，展現了中烏兩國關係的一項特殊性——積澱深厚的文化共性與相似的民族心理。一方面，歷史上中烏文化的交融促進了兩國的相互了解、互學互鑒；另一方面，憑藉天然的地理臨近優勢，兩國人民在溝通發展中形成了相近的文化心理。如習近平所言，“中烏兩國人民勤勞勇敢、誠實守諾、重情重義，對家國天下有著相似的理解”，沒有高築的跨民族文化壁壘，相似的民族品質與價值觀念必定有利於兩國人民相互理解，相互認可。

　　中烏歷史交往頻繁，有著天然的親和性。“綠野草鋪茵，空山雪積銀”，習近平署名文章開頭一句600多年前明代中國官員出使中亞後寫下的詩句，作為中國文明的符號無形中將兩個相隔千里的國度聯繫在一起，拉近了與烏茲別克斯坦讀者的心靈距離，也展現了底蘊深厚的“中國智慧”。

　　從歷史中尋找彼此的契合點，搭建起認知與理解的橋梁，締結情感交融的紐帶，這是中烏傳統友誼之於今日關係構建的意義，也是習近平在海外署名文章中所要傳達的重要訊息。

　　合作 數字見證雙邊關係之務實

　　中國與烏茲別克斯坦建交24年以來，兩國關係始終保持健康穩定發展勢頭，在各領域取得了一系列豐碩的成果。2013年習近平首次訪烏，雙方簽署了《中烏友好合作條約》、《中烏2014年至2018年戰略夥伴關係發展規劃》等重要文件，從此開啟了兩國在“一帶一路”和人文交往方面的密切合作。

　　習近平用數字説話，以大量數據展現中烏在“一帶一路”合作中的豐碩成果。“2015年，中烏雙邊貿易額35億美元，是建交初期的70多倍，中國連續3年成為烏茲別克斯坦第一大投資來源國和第二大貿易夥伴。中國—中亞天然氣管道4條管線全部過境烏茲別克斯坦。”通過真實準確的數字列舉，習近平強調了中烏“一帶一路”合作並非止于政策與規劃性文件，而是切實實現了多領域、有規模、有深度的區域共建協作。

　　以深厚的歷史情感積澱為基礎，近年來兩國人文交往方面亦大有所為，“雙方在互派留學生、漢語教學、地方交往、聯合考古、互譯文學作品方面合作取得新進展，兩國民眾友好感情日益深厚。”從塔什幹孔子學院的合作辦學談到老舍《貓城記》烏茲別克語的譯本出版，中國文化名片在烏茲別克斯坦充分“走出去”，講述中國故事，創新對外宣傳方式，進一步加強兩國文化溝通與理解認同。

　　詮釋當下兩國合作的種種成果，體現出中烏不僅著眼于長遠開闊的“頂層設計”，也同樣關注著“具體施工”的推進。而中烏合作在宏觀政策規劃的框架下，一步一步紮實落實，構成了一副完整的合作發展圖景。

　　展望 五大方向構築發展新起點

　　新的時代背景下，中烏兩國共同面臨著新的機遇。習近平強調：“在當前國際格局深刻演變、世界經濟復蘇放緩、各國仍然面臨發展重任的背景下，中烏加強全面合作順應歷史潮流，符合兩國和兩國人民根本利益。”

　　未來中烏的合作發展應走向何處？習近平指出了五個基本方向：“政治互信，加強相互支持；共建“一帶一路”；精心打造中烏民心相通工程；踐行共同、綜合、合作、可持續安全觀，深化中烏執法安全合作；加強在國際事務中的戰略協作。”五個方向涉及政治、經濟建設、文化、安全與國際社會等方方面面，體現了中烏合作關係在新階段的進一步擴展。

　　在國際立場上，習近平強調中方將堅決支持烏茲別克斯坦的國家主權與穩定發展，而這種政治互信，也是兩國在國際舞臺上相互配合，維護共同利益，提高國家影響力的重要基礎。

　　在已取得一定成果的“一帶一路”與人文交往領域，習近平提出進一步的拓展與創新。將“一帶一路”的合作範圍由能源領域拓展到非能源領域，實現結構優化；打造中國品牌文藝節目，在新時期以更多創新方式實現文化溝通。

　　此次習近平訪烏的一項重要行程是出席上海合作組織塔什幹峰會，在過去的15年中，上合組織發揮“上海精神”，為促進地區穩定繁榮做出了突出貢獻。作為中烏合作的重要平臺，上合組織的進一步發展與新時期中烏關係的構建相輔相成。因此，習近平指出，“中方願同烏方及其他成員國一道努力，以塔什幹峰會為新起點，全面提高合作水準，使上海合作組織更好造福地區和各國人民。”

　　中國作為具有世界影響力的大國，有責任為區域協作、世界和平發展貢獻自身的智慧與力量。在署名文章中，合作與共贏始終是習近平強調的主題。通過署名文章，習近平發出了“中國聲音”，傳遞 了共同發展的意願，開啟了多層次的交往與協作，也向世界展現了一個開放、友好的中國。（曾偉 洪蔚琳）