李克強：中國政策“工具箱”有應對更大挑戰的準備

　　新華網天津6月27日電 世界經濟論壇2016年新領軍者年會（第十屆“夏季達沃斯論壇”）于6月26日至28日在天津舉辦。國務院總理李克強今日出席夏季達沃斯開幕式時表示，我們推進金融改革、盤活存量資金，順暢金融對實體經濟的傳導機制，也有空間，所以中國政策的“工具箱”有應對更大挑戰的準備和可能。在經濟短期波動出現的時候，希望市場平靜看待。

　　以下為文字實錄：

　　我首先想説明的是，中國經濟在今年一季度保持6.7%的增長速度基礎上，進入二季度以來，仍然是以穩定的態勢在向前發展，這本身就不容易，因為這是在總量有十萬億美元基礎上的增長，今年一季度的6.7%實現的增量比若干年前兩位數增長的增量還要大，而且我們的增長又是在世界經濟復蘇乏力的情況下實現的。到目前為止，我們的出口總的來講還是負增長，我們是靠自己的內生動力在拉動增長，是靠內需市場在提供著空間，我們又是在克服長期積累的一些矛盾當中推動增長。所以説這個增長繼續保持在合理區間，這就是我們所希望達到的目標。

　　中國經濟已經有這樣大的基數，如果追求高速增長，不僅在資源環境等方面受到瓶頸制約，而且也不可持續。我們能夠保持中高速增長，已經可以滿足國內比較充分的就業和人民收入不斷增加，以及環境有所改善的需要。從這幾年我們採取的政策看，我們繼續實施積極的財政政策和穩健的貨幣政策，不搞“大水漫灌”式的強刺激，而是穩中求進，著力推進結構性改革，保持了中國經濟中高速增長，所以我們的政策取向仍然要保持穩定。

　　我們並不忽視世界經濟的變數，以及中國經濟存在的風險隱患和突出矛盾。我們仍然保留了比較充分的應對挑戰的政策工具。正像我剛才在演講時所説到的，中國中央政府的債務率還比較低，我們實施積極的財政政策仍然可以加力；中國的儲蓄率比較高，我們推進金融改革、盤活存量資金，順暢金融對實體經濟的傳導機制，也有空間，所以中國政策的“工具箱”有應對更大挑戰的準備和可能。

　　我想強調的是，我們在經濟短期波動出現的時候，希望市場平靜看待，因為中國經濟從全年看、長期看一定會在我們預期的目標裏實現穩定增長，實現穩增長和調結構的平衡，通過推進結構性改革，尤其是供給側結構性改革，能夠使發展的可持續性不斷提高。

　　最後我想加一句，希望在場的各位企業家，你們都能成為中國經濟長期的投資者，而不是短期的投機者。中國經濟預期長期向好，希望各位成為助力者、推動者。短期有問題我們也會用微調的辦法解決，我剛才就在不斷地試這個麥克風的效果，也是看我們在短期、在具體細節上是不是能夠做到令投資者滿意。