埃爾多安就戰機事件致信普京道歉 表示願向俄作出賠償

　　俄羅斯和土耳其官方27日均宣佈，土耳其總統埃爾多安就土方去年11月擊落俄方蘇－24戰機事件向俄總統普京致道歉信。發出道歉信後幾小時，埃爾多安表示“如有必要”，土耳其願就擊落俄羅斯戰機一事向俄作出賠償。俄方表示，俄總統普京與土耳其總統埃爾多安將於29日舉行電話會談。

　　俄羅斯總統網站27日發佈通報説，埃爾多安在給普京的道歉信中表示，願意與俄方協調處理俄戰機被擊落事件，並表達了對俄方遇難飛行員家屬的同情和慰問。

　　據通報，埃爾多安在信中説：“我想説對不起。我們對俄遇難飛行員家人的傷痛感同身受，我們把他們當作土耳其的家人。我們願意採取各種措施減輕他們的傷痛和損失。”

　　埃爾多安還表示，俄羅斯是土耳其的朋友和戰略夥伴，土耳其從來沒有想過要蓄意擊落俄方飛機。土方願意盡一切所能恢復兩國關係，並希望雙方就處理地區危機和打擊恐怖主義進行合作。

　　土耳其總統府發言人易卜拉欣·卡林27日確認，埃爾多安就土耳其去年擊落俄戰機事件向普京致道歉信，並表示土俄雙方已就儘快採取必要措施恢復雙邊關係達成一致。

　　土耳其國防部長菲克裏·厄舍克當天也對媒體表示，土俄關係的改善已有重大進展。

　　土耳其副總理兼政府發言人努曼·庫爾圖爾穆什27日在新聞發佈會上説，俄羅斯開始重新給在俄工作的土耳其公司僱員簽發工作簽證，這是土俄關係正在趨於緩和的跡象之一。

　　俄羅斯總統新聞秘書佩斯科夫28日在記者會上表示，在俄方倡議下，俄總統普京與土耳其總統埃爾多安將於29日舉行電話會談。

　　佩斯科夫表示，土耳其總統道歉是非常重要的一步，但兩國關係正常化仍有許多工作要做。

　　佩斯科夫説：“土方為兩國關係正常化邁出了非常重要的一步，我們當然需要同時向對方再邁進不止一步。我不認為，在幾天時間內就能夠使一切恢復正常，但這方面的工作將繼續進行。”

　　2015年11月24日，土耳其在土敘邊境地區擊落一架俄羅斯蘇－24戰機，導致一名飛行員身亡。土方稱，這架戰機非法侵入了土領空。俄堅稱戰機不曾侵犯土領空，並隨後對土實施包括停發工作簽證在內的一系列制裁措施，俄土關係迅速惡化。俄方多次表示，土耳其官方必須就這一事件道歉，並對遇難者家屬進行賠償，這是改善關係的前提。

　　據報道，今年6月12日俄羅斯國慶日時，土總統埃爾多安、總理耶爾德勒姆曾分別向俄羅斯總統普京和總理梅德韋傑夫致賀信。此外，土耳其外長梅夫呂特·恰武什奧盧已確認接受俄方邀請，出席於今年7月1日在俄羅斯索契舉辦的黑海經濟合作組織會議。 本報綜合新華社報道

　　相關新聞

　　以色列土耳其簽署關係正常化協議

　　經土耳其大國民議會批准，土耳其外交部次長斯尼爾利奧盧28日在首都安卡拉簽署了土耳其與以色列雙邊關係正常化協議。據了解，雙方此前宣佈將儘快互派大使。

　　據土耳其阿納多盧通訊社報道，根據協議，以色列將向2010年土耳其“藍色馬爾馬拉”號救援船事件受害者家屬賠償2000萬美元，土耳其放棄對參與這一事件的以軍官兵採取法律行動。以色列對加沙地帶的封鎖仍將繼續，但土耳其可以通過以色列港口向加沙地帶提供人道主義援助。

　　以色列外交部28日也發表聲明説，以外交部總幹事多爾·戈爾德當天在耶路撒冷簽署了兩國關係正常化協議。

　　土耳其總理耶爾德勒姆27日在安卡拉宣佈，土以談判代表在意大利首都羅馬舉行了會談，雙方同意恢復正常外交關係，有關協議將於28日簽署。

　　2010年5月，以軍武力攔截了駛往加沙地帶的土耳其救援船“藍色馬爾馬拉”號，造成10名土耳其人喪生。土方要求以色列道歉並賠償損失，但遭到以方拒絕。土耳其隨後宣佈將與以色列的外交關係降至二秘級，並中止雙方一切軍事協議。2013年，以色列總理內塔尼亞胡就“藍色馬爾馬拉”號事件造成土耳其人死亡向土耳其道歉。時任土耳其總理埃爾多安代表土耳其接受了道歉。

　　內塔尼亞胡27日在羅馬會晤了美國國務卿約翰·克裏，向對方介紹以土協定。克裏當天對以土和解表示歡迎。“我們一直鼓勵解決土耳其與以色列之間分歧的行動。”他説。

　　法新社評述，西方國家正就打擊極端組織“伊斯蘭國”尋求合作，而同為北約成員的土耳其和以色列是中東地區兩支重要力量。另外，以土都有在地區尋找新盟友的動機。就以方而言，希望限制其主要對手伊朗的地區影響力，而土耳其與伊朗在敘利亞問題上立場對立。同時，以色列與巴勒斯坦之間的和解陷於停頓，以方承受的國際壓力日增，從而尋求與地區國家改善關係。對土耳其來説，去年11月，土耳其擊落俄羅斯戰機導致俄土關係惡化；土耳其支持埃及前總統穆罕默德·穆爾西及埃及穆斯林兄弟會，由此造成兩國關係緊張。