《中法大學影像志》巴黎舉行開機儀式

《中法大學影像志》巴黎舉行開機儀式

　　國際在線報道（記者 范婷玉）：作為中法高級別人文交流機制第三次會議的配套活動，紀錄片《中法大學影像志》開機儀式于7月1日在位於塞納河畔的巴黎中國文化中心舉行。國務院副總理劉延東、法國參議員暨里昂市市長科隆等出席了活動。

　　國家新聞出版廣電總局副局長童剛在致辭中指出，《中法大學影像志》將視角聚焦在20世紀上半葉以中法大學為主要平臺的中法人文交流，這是一件很有意義的事。他表示，相信該片能打動兩國觀眾，促進兩國民心交流。

　　科隆在講話中特別強調，里昂中法大學在中法交流史上起著重要作用，它見證了中法交流的重要時期，是東西方文明溝通的橋梁，將永遠被記入史冊。這樣的聯繫會引領兩國走向更美好的未來。 

　　1920年，蔡元培、李石曾等人把法國先進的教育理念和制度引入中國，創辦了北京中法大學。次年在法國里昂誕生的中法大學成為了中國近代在海外設立的唯一一所大學類機構。紀錄片《中法大學影像志》將追隨中法大學師生跨越兩國的足跡，通過健在的幾位耄耋之年的校友的口述回憶、師生後代的講述，全面展現20世紀初中國知識分子“教育救國”的努力實踐，中法兩國以古代絲綢之路和“一帶一路”為紐帶的人文教育交流，以及這種交流對現代中國建設的深遠影響。

　　這也是中法電視業界首次聚焦中法大學的故事。該紀錄片1集52分鐘，由中國中央電視臺法語國際頻道特別企劃，並將與法國國際電視五台共同製作，擬於今年年底同步播出該紀錄片。在6月30日于巴黎舉行的中法高級別人文交流機制第三次會議上，在雙方機制主席的見證下，中央電視臺與法國國際電視五台就上述合作簽署了合作協議。

　　法國前內政部長克洛德·蓋昂、中國駐法國大使翟雋、里昂新中法學院副院長阿蘭·拉巴特及中法大學師生後代共百餘位中法友好人士出席見證了當天的開機儀式。在場嘉賓還現場觀看了小提琴配樂的中法雙語《紅樓夢》選段《枉凝眉》朗誦。北京中法大學、里昂中法大學畢業生李治華曾歷時27年翻譯完成法文版《紅樓夢》，是將這部中國古典名著介紹到法國的第一人。