西媒:中國助力中小企業發展 推動其成為創新先鋒

　　原標題：西媒：中國助力中小企業發展 推動其成為創新先鋒

　　參考消息網7月4日報道 西媒稱，在此前以投資和出口為導向的發展模式中，中國的大型國有企業充當經濟火車頭；現在則要讓中小企業成為以促進國內消費和創新為主的新經濟增長模式中的主要帶動力。

　　據西班牙《國家報》7月1日報道，在廣東揭陽召開的第二屆中德中小企業合作交流會上，中國廣東省的一位官員指出，中央政府制定的“十三五”規劃已經明確了中國經濟轉型發展的方向。在複雜的全球形勢下，創新和可持續是確保經濟實現有品質、有效益充分增長的關鍵因素。

　　在認識到改革會帶來陣痛的情況下，這位官員強調，目前總數在7000萬家左右的中國中小企業應該與西方同行展開更廣泛的合作。他表示，只有在企業有能力與具備更多知識和更高技術的外國企業合作時，中國需要的産業革命才會取得成功。

　　中國企業家對此也表示認同。中德合資的廣東德威高科技能源有限公司總經理高惠明認為，中小企業是中國創造就業崗位最多、決定中國工業結構的企業，現在又成為創新的中心。

　　高惠明指出，目前許多中國企業注重的都是眼前利潤，對環境和社會效益並不關心。但是他指出，更加嚴格的立法正導致變化。在這樣的形勢下，他認為“合理的做法應該是西方企業向中國企業提供技術，以換取進入中國市場”。

　　這正是出席交流會的60多家西班牙企業中大多數企業在揭陽尋求的目標。在交流會上，中歐雙方企業簽署了24項合作協議和200多份諒解備忘錄。交流會組織方中國中德金屬集團有限公司聘請的一家西班牙諮詢公司的負責人哈辛托·索萊爾指出：“中國的經濟環境確實已經發生了變化，已經不像十幾年前那樣具有活力。對廉價製造業來説中國已經不再是理想市場。”

　　但是，該諮詢公司合夥人安德烈斯·埃雷拉説：“技術和創新領域開闢出了新的機遇，尤其是可再生能源、與環境保護和智慧城市有關的項目。不同的城市和地區都會提供補貼，甚至是資助在中國從事這方面業務的公司，以彌補資源上的短缺。揭陽中德金屬生態城等一些工業園正在爭相吸引外國創新企業的加入，對中小企業來説這是個好消息。”

　　德國創新實驗室有限公司認為，中小企業與大型跨國企業之間最大的差別是，由於缺乏經濟實力，以及在開拓國際市場方面存在一些阻力，因此中小企業的生存要依靠技術和産品的品質。這是讓中國私營企業最感興趣的方面。最好的例證就是汽車零部件製造商巴茲公司將其設在昆山的工廠變成了該公司在全世界最賺錢的工廠。

　　但是合作也存在風險。德國保庫管道系統公司認為，文化衝突和溝通是複雜的。成功的關鍵在於互相尊重，尤其是要遵守法律。為此，中國必須推進法治國家的建設，讓全世界企業都産生安全感。