歐洲時報評論稱南海仲裁是肇事者的“自擾”

　　新華社巴黎7月8日電 法國華文報紙《歐洲時報》8日發表題為《南海本無事 “仲裁”自擾之》的評論文章，指出南海仲裁只能是肇事者的“自擾”。

　　文章説，隨著7月12日南海仲裁法庭關於南海問題的仲裁結果“出爐日”臨近，本來相對太平的南海，被攪得沸沸颺颺。十分滑稽的是，仲裁案菲方首席律師近日稱此次裁決“將剝奪中國在南海權益上的九段線主張”，輿論大嘩：這位美國律師真可謂未卜先知仲裁結果。這一幕，折射出菲律賓與仲裁庭成了美國牽著線的兩個木偶。

　　文章説，7月5日，中國前國務委員戴秉國在華盛頓的一個南海問題對話會上稱，“在南海問題上，中國絕不是加害者、肇事者，而是完完全全的受害者”。很快就會出來的“仲裁”，“不過是一張廢紙！”這堪稱是中國具有官方色彩表態上的“最硬版”。

　　此前，中國外交部發言人多次回應，“該仲裁庭對有關事項無管轄權”，重申中國“不接受、不參與和不承認”國際仲裁庭作出的任何裁決。在南海爭議問題上，中國政府明確表示將繼續遵循國際法，堅持與直接有關當事國，根據國際法，通過談判協商解決。

　　文章説，眾所週知，今天的南海緊張局勢，美國因素是始作俑者。中國對南海諸島的主權，已是安排戰後秩序的《開羅宣言》和《波茨坦公告》所明確認定。長期以來，周邊地區沒有任何國家對此提出過異議。而美國方面，直至中美建交，美國也從未對此有所質疑。可見，今天的所謂國際仲裁，不過是美國以及一些對中國“崛起”心存芥蒂的國家，遏制中國發展的一個手段而已。

　　文章説，中國的“強硬”説明，如果仲裁庭作出不利於中國海洋主權的判決，會有兩個後果：一是中國將以更加強硬的姿態與行動回應；二是當事的菲律賓與美國都不可能從中獲得任何好處。

　　文章最後説，無論南海仲裁的結果如何，只能是肇事者的“自擾”，而絲毫也擾不到中國以不變應萬變維護國家主權的方略；擾不到中國的轉型、發展的大局；擾不到中國與鄰為善共同發展的文化；更擾不到海外華僑華人堅定地與祖（籍）國站在一起，實現中華民族復興夢想的步履與信心。