中國上半年電影票房增兩成 進一步規範網絡直播

　　國際在線消息（記者 李琳 實習生 王霖）：今年上半年中國內地電影票房增長放緩，創近五年最低；62個全國優秀舞蹈節目在武漢展演；中國進一步規範網絡表演直播；26國的30余位青年漢學家來華研修。

　　首先來關注中國內地電影市場。中國國家電影事業發展專項資金管理委員會辦公室近日公佈《2016年全國電影票房半年報》，數據顯示，截至6月30日，2016年上半年中國內地院線累計票房達到245.82億元，同比增長21.41％。與近五年同期數據相比，今年上半年票房增長明顯放緩。2012年至2015年，內地上半年電影票房增幅最低也達25％。  

　　上半年，國産影片票房129.89億，略高於進口影片的115.92億。其中，賀歲檔功不可沒，僅《美人魚》一片便創下33.92億的華語票房新紀錄。其他檔期則明顯態勢疲軟，以4、5兩月為例，數據顯示，4月全國電影票房31.03億元，5月票房31.36億元，此兩月月度總票房均未超過《美人魚》單片票房。

　　地區分佈方面，上海超過北京成為上半年貢獻票房最多的城市，廣州以9.81億位列第三。值得注意的是，三線以下城市擴張迅猛，票房佔比從去年年底的16％增長至28％，有望成為內地影市的主力軍。

　　單片票房方面，《美人魚》、《瘋狂動物城》、《魔獸》佔據前三，上半年票房排行前十的影片中，國産影片僅有3部，分別為《美人魚》、《西遊記之孫悟空三打白骨精》、《澳門風雲3》，進口影片依然傲視群雄。

　　今年暑期檔伊始，7月便有包括《大魚海棠》、《絕地逃亡》在內的40余部新片上映，業內人士認為這是影響下半年電影票房成績的關鍵。

　　目光轉向舞蹈。第十一屆全國優秀舞蹈節目展演9日至13日在湖北武漢舉辦。62個節目參加本屆展演，其中獨舞11個、雙人舞8個、三人舞2個、群舞41個。展演期間，將組織4台節目，演出8場。

　　據中國文化部藝術司司長諸迪介紹，本屆參演節目主題鮮明，風格多樣。 “既有反映重大題材，包括一些革命英雄人物的作品，也有反映關注當前社會熱點和百姓生活的一些作品；既有傳承優秀傳統文化、體現民族特色的作品，也有大膽創新的，體現了我們今天時代藝術發展成果的一些作品。”

　　據介紹，本屆展演作為公益性的文化活動，在票價方面實行低票價的惠民方式，所有場次票價均在100元以內，最低票價20元。展演期間還將邀請學生、社區居民、企業職工、部隊官兵代表進劇場免費觀看演出，讓更多熱愛藝術的青少年能夠享受到高雅的舞蹈藝術。

　　據了解，“全國優秀舞蹈節目展演”的前身，是創辦于1980年的“全國舞蹈比賽”。目前活躍在中國舞蹈領域的許多優秀舞蹈編導、演員，如陳維亞、楊麗萍、黃豆豆、山翀等，都是在全國舞蹈比賽中脫穎而出的。

　　來看一條來自俄羅斯的消息。俄羅斯首家中文書店——莫斯科尚斯博庫書店5日舉行開業典禮，俄語版中國圖書《茶人三部曲》《暗算》《狼王夢》等在開業書展上首發，第一批中俄互譯圖書也在書店展出。　　

　　莫斯科尚斯博庫書店位於莫斯科市中心著名的步行街阿爾巴特大街，主要銷售中文圖書和中國主題的俄文圖書。書店由浙江出版聯合集團與俄羅斯尚斯國際出版（集團）公司合作經營，還同時開通俄語版尚斯博庫網上書店。

　　浙江出版聯合集團董事長童健表示，尚斯博庫書店是中俄兩國出版界友好合作的成果，是兩國人民文化交流的一個窗口。“她是一家書店，一個網站，也是喜愛中國文化的俄羅斯讀者溫馨的家。讀者可以在這裡閱讀交流，學習漢語，觀看中國影視，還可以品飲中國名茶，欣賞中俄兩國文學家的演講和對話。跨越千山萬水，圖書把我們兩國人民聯在一起。”

　　這家書店佔地面積約200平方米，店內共有5000種圖書，80％是中文書，20％是翻譯成俄文的中國圖書。書店內設有“茶驛站”和以播放俄語影視節目為主的“一帶一路”影視廳，將定期舉辦各種文化沙龍、講座、報告會、新書發佈會等活動。書店同時也是集出版發行為一體的文化機構，計劃每年翻譯和出版50種以上俄語和前蘇聯國家不同語言的中國主題圖書、中國文學作品、少兒讀物等圖書。

　　最後來看幾條簡訊。

　　中國文化部近日印發了一份文件，對網絡文化經營單位利用信息網絡傳播現場文藝表演、網絡遊戲等文化産品技法展示或解説的行為進行規範。

　　文件明確，網絡表演經營單位要健全內容管理制度，配足內容審核人員，嚴格監督表演者表演行為，加強對用戶互動環節的管理。一經發現含有違法違規內容的網絡表演，要及時關閉表演頻道，停止網絡傳播。

　　文化主管部門將對網絡表演市場定期開展隨機抽查，及時向社會公佈查處結果。同時，將違法違規網絡表演經營單位和表演者列入黑名單或警示名單，予以信用約束和聯合懲戒。

　　由中國文化部、中國社會科學院聯合主辦的2016“青年漢學家研修計劃”開班儀式6日在北京舉行，共有來自美國、澳大利亞、法國、德國、韓國、日本、土耳其、白俄羅斯、南非等26個國家的31位優秀青年漢學家應邀來華參加研修。除與中國學者進行交流外，他們還將進行中國文化遺産考察和體驗活動，親身感受中國的歷史文化遺存和在當下的傳承發展。