外媒:中方呼籲菲律賓重回雙邊對話

　　原標題：境外媒體:中方呼籲菲律賓重回雙邊對話

　　參考消息網7月15日報道 境外媒體稱，中國全國人大外事委員會發表對南海仲裁案的聲明指出，“任何國家、組織和機構都無權否定中國在南海的領土主權和海洋權益”，有關裁決對中國沒有約束力。

　　據台灣“中央社”7月14日報道，新華社14日播發“全國人民代表大會外事委員會就菲律賓共和國單方面請求建立的南海仲裁案仲裁庭作出裁決的聲明”。

　　聲明指出：“中國在南海擁有歷史性權利。任何國家、組織和機構都無權否定中國在南海的領土主權和海洋權益。”

　　聲明稱，菲律賓單方面提起仲裁，違反中方與菲律賓通過談判解決有關爭議的協議，違反《南海各方行為宣言》，違反《聯合國海洋法公約》規定，濫用《公約》規定的仲裁程式，嚴重侵犯中方自主選擇爭端解決方式和程式的權利，嚴重損害《公約》的完整性和權威性。

　　據香港《南華早報》網站7月14日報道，北京13日呼籲就南中國海爭端舉行新的對話，但堅持説此類對話不能以國際仲裁結果為基礎。

　　北京發表了一份白皮書，呼籲各方避免挑釁，並表示應該通過談判解決爭端。

　　這份49頁的白皮書詳細説明瞭中國與菲律賓之間的海洋爭端的歷史和形勢進展，並強調中國一向認為，應以雙邊對話解決爭端。

　　報道稱，在質疑了仲裁庭的中立性並強調中國不接受仲裁結果的立場後，外交部副部長劉振民表示，菲律賓的新領導層為修補兩國關係帶來了新的希望。

　　他説，“我們不理解，為什麼阿基諾總統當時要提起這個仲裁，侵犯中國的權益”，“菲律賓政府最近大選之後更迭了，也給改善中菲關係提供了一個很好的契機”。

　　劉振民呼籲馬尼拉將仲裁結果放到一邊以同中國進行談判。

　　據西班牙《國家報》網站7月13日報道，南中國海仲裁案結果公佈後，北京宣佈將採取“一切必要措施”，保護領土主權和海洋權益不受侵犯。與此同時，中國政府對仲裁庭發起潮水般的批評。

　　報道稱，儘管言辭激烈，但中國仍提出了對話。外交部副部長劉振民13日在記者會上表示，中國希望和菲律賓能夠回歸到雙邊談判的軌道上來。

　　這場記者會發佈了《中國堅持通過談判解決中國與菲律賓在南海的有關爭議》白皮書，強調中國堅持通過談判協商解決爭端的立場。

　　劉振民説：“中方注意到杜特爾特總統閣下和菲新政府在南海和仲裁案問題上做出積極表態，願同中方就南海問題進行協商對話。中方對此表示歡迎。中方願同菲新政府共同努力，妥善處理南海問題，推動中菲關係早日重回正軌。”

　　他同時強調，談判的基礎向來是各方尊重歷史事實和國際法，從來不是這種極端的偏激裁決。他説，白皮書的主題是“堅持通過談判解決中菲南海爭議”，是要把仲裁裁決擱到一邊，回歸到談判軌道上。