第十五屆漢語橋世界大學生中文比賽實錄

　　國際在線報道（記者 梁立林）：２００２年，首屆漢語橋世界大學生中文比賽在孔子的故鄉中國山東舉行。當時只有十多個國家派代表來華參賽。那一年，人們質疑國家投入大量的人力財力在教外國人説中文這件事上是否有意義。社會各界也對主辦方，剛成立不久的國家漢辦（今孔子學院總部）持保留態度。沒有人能想到，２００４年開始海外孔子學院猶如雨後春筍般擴張，每年數以萬計的漢語教師背負著傳播中國文化的使命遠征海外，實現中國的大國夢，強國夢。時至今日，與中國建交的大部分國家都建有至少一所孔子學院（課堂）。“孔子學院”、“漢語人”已成為中國文化出海的重要符號。也沒有人會想到，十五年後的今天，１４６名選手披荊斬棘，從１０８個國家脫穎而出成為分賽冠軍，帶著民族的榮譽飛往中國長沙參加第十五屆漢語橋世界大學生中文比賽。

　　今年，湖南省已是第九次承辦漢語橋大學生中文比賽。大賽負責人，湖南省國際漢語言文化傳播基地副主任戚人傑介紹道：“本屆比賽的主題是‘夢想點亮未來’，是對‘我的中國夢’主題的昇華。本屆比賽的亮點之一是參加人數最多，這是歷年來參賽國家和選手最多的一屆。二是更注重語言文化知識的競技，大膽創新了賽制和節目呈現形式。往年我們做過很多外景真人秀拍攝，今年將做一檔極致的比賽，讓比賽全面歸回演播廳，讓競賽內容更加純粹。 三是總決賽我們將邀請前十四屆比賽的優秀選手代表重返漢語橋大舞臺，分享漢語帶給他們的人生收穫。湖南省委省政府對漢語橋比賽非常重視，我們力爭每年不斷創新。漢語橋給我們湖南的改革開放和教育現代化帶來了發展契機。國家漢辦通過這一系列比賽推動漢語和中國文化走向世界，這是很好的舉措。中國文化在世界範圍內形成熱點和亮點指日可待。”

　　參加本次決賽的選手是在１１０多個國家的１４０多個賽區中，經過海外預選賽層層選拔出來，非中國籍、母語為非漢語的世界各國大學生。比賽競爭激烈，各國選手各展風采，紛紛拿出自己的看家本領一決高下。在演講環節，如果只聞其聲不見其人，大多數選手可能會被認為是華裔。可一見到選手金髮碧眼或黑膚卷髮的樣子，人們不禁讚嘆一個沒有中國血緣的外國人能把漢語説得如此地道。來自喀麥隆的厲珂就是這樣一名“中國通”。在比賽的後臺，循著歌聲而去，厲珂正在為中華才藝比賽環節做最後衝刺。

　　比賽的間隙，他用純正的漢語發音與大家分享了他與中國結緣的故事：“在大學裏我學了英語，法語和西班牙語，當時特別想當老師。我連續五年參加了喀麥隆的英語教師考試，但五次都失敗了。當時我的一個朋友在學習漢語，他建議我也試試。於是我跟爸爸説想換專業，我要學習漢語。但是爸爸不同意，他覺得這是在浪費錢。他説，你學了好幾年英語，但都通不過考試。漢語那麼奇怪，他用的詞是奇怪，意思是那麼難學的語言，你能通過考試嗎？他説，如果你自己有錢，就可以學習漢語。那年我開始打工，自己賺錢，然後參加漢語課報名考試。我覺得漢語是我跟中國的緣分，因為第一次參加考試我就通過了。我現在雅溫得第二大學孔子學院馬魯阿分院學習漢語。從２０１３年１２月到現在已經學習漢語兩年半了。秦博芳老師，我真的想感謝他。他給了我很大幫助，教給我們很多中國知識。我們學習了詩歌，比如戴望舒的《雨巷》。我現在在中國代表喀麥隆參加漢語橋比賽，也是在老師的幫助下實現的。這是我第一次出國，就來了中國。感謝你們。”

　　在接受採訪時，厲珂反復提到的一個名字，就是他的指導老師秦博芳。這次秦博芳老師也借著回國休假的機會，從老家山西趕來湖南為他的學生加油助威。１９９１年出生的秦博芳畢業後在華東師範大學任教。２０１５年，他考取了漢辦專職教師，便遠赴喀麥隆雅溫得第二大學孔子學院，投身於國際漢語教學事業。

　　談起漢語教學，秦老師滔滔不絕：“在回國休假的兩個月裏，我每天都在等漢語橋的消息。厲珂説他表現得不好，但我分明看到成績單上他是非洲組第三名。在喀麥隆孔子學院任教的這一年，條件的確艱苦，但是收穫也很豐富。我們十位老師堅守在這裡進行教學和文化活動，這與學生的認真好學和追求上進是分不開的。很多學生每天學習到淩晨兩三點，也有的學生家庭貧困，１５０元的ＨＫＳ考試費用負擔不起，要在報名截止前請假去打工來湊報名費。厲珂就是其中一個。我們親眼看著他從馬魯阿走到了雅溫得，又從雅溫得走到了北京。這一路凝聚了所有老師的努力，也凝結了他的汗水。我們盡可能在工作之餘抽時間給學生進行漢語橋的培訓，一遍遍幫他們修改演講稿，斟酌字詞，糾正發音。付出總會有回報，我們馬魯阿教學點的三名學生中，厲珂獲得了喀麥隆漢語橋的冠軍，其他兩名獲得了季軍。作為一名漢語老師，我感到了滿滿的幸福。如果沒有國家漢辦的漢語教師志願者項目，我不會擁有這麼多奇特的經歷，不會碰到這麼優秀的學生。國家漢辦讓我們有機會走出國門，走向世界各地，去傳播漢語，也去經歷和成長。在此我想對國家漢辦深深地説一聲，謝謝！”

　　８月１０日晚，第十五屆漢語橋世界大學生中文比賽總決賽上將決出２０１６年度總冠軍。屆時一年一度的漢語盛會將落下帷幕，各國選手也將帶著在中國的收穫回到自己的祖國，向著漢語學習的下一站繼續前行。從２００４年第一所孔子學院在韓國成立，到２０１５年底全球１３４個國家（地區）建立５００所孔子學院和１０００個孔子課堂，國家漢辦孔子學院總部始終致力於為世界各國提供漢語言文化的教學資源和服務，滿足海外漢語學習者的需求，為攜手發展多元文化，共同建設和諧世界做貢獻。在孔子學院的幫助下，不同膚色，不同信仰的學員們像厲珂一樣與中國結緣，了解中國，熱愛中國，走上漢語橋的舞臺。

　　在中國文化傳播事業的大潮中，有一群像秦博芳一樣的人前仆後繼，隱忍著對祖國的思念與家人的不捨，奮戰在漢語教學的第一線。在外國學生的心裏，他們有一個共同的名字—“老師”。是他們讓中國文化一點一滴在學生們的心裏萌芽，是他們真真切切地讓世界了解中國，是他們無私地把愛和青春奉獻給了國際漢語教學事業。我們相信，十年，二十年甚至三十年之後，他們的學生，此刻站在漢語橋舞臺上的選手們會成為自己國家的中堅力量，致力於發展對華關係，並用在中國所學讓自己的祖國變得更美好。我們也期待，這些從漢語橋舞臺走下去的身影會把在中國獲得的愛與力量傳遞給更多的人，讓中國的大國形象烙印在世界各國人民的心中。