裏約奧運會休戰壁畫揭幕 表達期望世界和平的美好願望

　　國際在線報道（記者 許海林）：再有3天，舉世矚目的裏約奧運會就將拉開帷幕。聯合國秘書長潘基文上月29日呼籲各方在裏約奧運會和殘奧會期間遵守奧林匹克休戰傳統，在全世界停止一切戰爭行為。當地時間8月1日上午，伴隨著難民兒童的歌聲，國際奧會在奧運村舉行了休戰壁畫的揭幕儀式。國際奧會主席托馬斯·巴赫表示，這幅休戰壁畫，表現了運動員們期望世界和平的美好願望。

　　在本屆奧運會上，將有一支特殊的代表隊，這支隊伍由難民運動員組成，是奧運歷史上第一支由難民組成的參賽隊。聯合國秘書長潘基文在上月29日呼籲世界各國停止戰爭時表示，難民運動員隊伍的組建，不僅為被迫逃離家園的運動員提供了爭奪獎牌的機會，也提醒世界更加關注難民問題的根源。

　　國際奧會主席托馬斯·巴赫在休戰壁畫的揭幕儀式上致辭，他説，奧運村就像是奧運會的心臟，來自世界各國的運動員都住在這裡，他們相處融洽，分享激動和喜悅的心情，為世界人民做出了表率，他們是奧運精神最好的形象大使，證明了在相互競爭的同時也可以和諧共處、保持團結，這也正是真正的奧林匹克精神所傳達的希望，“世界正經受著戰亂之苦，世界比以前任何時候都更需要奧林匹克的和平與團結精神，奧運會也比以前任何時候都更能激勵我們的子孫後代，告訴他們和平是可以實現的。這幅休戰壁畫，體現了我們對奧林匹克休戰及其所表達宗旨的支持，它表現了運動員們期望世界和平的美好願望。”

　　巴赫表示，奧運會歷史上第一支難民運動員代表隊的組建，是對奧運精神的詮釋，也是對一直以來致力於和平事業的聯合國的一種支持，“這些難民們有著常人無法想像的痛苦經歷，我們希望藉此機會讓世界更加意識到難民問題的嚴重，他們的遭遇時刻提醒我們奧林匹克休戰及奧林匹克和平價值觀的重要性。這支隊伍將代表全世界幾百萬因為戰爭衝突而流離失所的難民們參賽。”

　　裏約奧委會主席卡洛斯·努茲曼在講話中首先表達了對聯合國支持巴西方提出奧林匹克休戰的感謝。他指出，全世界的運動員都聚集在這一座奧運村內，宣揚著相同的競技體育精神，宣揚著不同種族的相同情誼——只有體育能平和、友好地做到這一點，將大家凝聚起來，“奧林匹克休戰的傳統能一直延續下來，不僅僅因為我們一直有這個夢想，也得益於國際奧會、特別是巴赫主席的不懈努力，從而能通過奧運會來書寫這一段由和平、友誼和所有積極關係書寫的奧林匹克歷史。我很高興奧運會能在裏約舉辦，併為能夠見證奧林匹克休戰感到興奮。”

　　前德國擊劍運動員克勞迪婭·博克爾在儀式上代表運動員發言，她説，每個運動員都有一個夢想，就是成為全世界最優秀的運動員之一併站上奧運會的舞臺與各國高手同場競技，奧運村就是這段奧運夢、奧運旅程的核心，“正如全世界所有運動員在奧運會期間居住在同一個奧運村內一樣，體育為人類如何和平共處做出了表率。在奧運村內，無論你從哪兒來，無論你説哪種語言，無論你參與哪項運動，所有的運動員在這兒都只有一個相同的目標，那就是通過我們深愛的體育運動展示我們最好的一面。”

　　奧運會期間休戰是國際奧會根據古希臘奧林匹克神聖休戰傳統而提出的和平活動。1993年全球180多個國家的奧委會聯合簽署了休戰議案，並由國際奧會提交聯合國，同年10月，聯合國大會通過了這一議案，要求各成員國在奧運會開始前一週直到結束後一週內按照國際奧會的要求停止一切戰爭行為。