美眾議長:2016年不會對TPP投票

　　原標題：美眾議長説今年不會對ＴＰＰ投票

　　新華社華盛頓８月４日電（記者高攀）美國眾議院議長、共和黨議員保羅·瑞安４日表示，由於缺乏足夠議員支持，眾議院今年不會對跨太平洋夥伴關係協定（ＴＰＰ）進行投票。

　　瑞安當天接受威斯康星州公共電臺採訪時説，沒必要在今年１１月美國總統大選結束後就ＴＰＰ舉行投票，因為他認為奧巴馬政府不能在今年底前為ＴＰＰ爭取到足夠的議員支持。他表示，拿不到足夠的票數而對ＴＰＰ投票只會遭到國會否決，沒有任何意義。

　　瑞安表示，他對ＴＰＰ存在一些疑問，奧巴馬總統需要對ＴＰＰ的某些關鍵條款重新進行談判後才有可能獲得國會批准。他認為，奧巴馬不大可能在今年完成重新談判的工作。

　　美國參議院多數黨領袖、共和黨議員米奇·麥康奈爾近期也表示，由於共和黨總統候選人特朗普和民主黨總統候選人希拉裏·克林頓都明確表示反對ＴＰＰ，今年參議院對ＴＰＰ舉行投票的可能性很小。

　　奧巴馬政府原本打算在１１月總統大選結束後推動國會批准ＴＰＰ，但參眾兩院領導人的上述表態意味著這一願望很可能落空。鋻於美國總統大選期間選民反對自由貿易的呼聲非常強烈，分析人士認為即便下一屆美國政府上臺後，國會也不會很快就ＴＰＰ投票，ＴＰＰ很可能要被擱置相當長一段時間。

　　經過５年多的談判，美國、日本、澳大利亞、加拿大、墨西哥、越南、馬來西亞等１２個國家去年１０月就ＴＰＰ達成一致，今年２月正式簽署協定文本，但還需獲得各國立法機構批准才能生效。