專家：中斷中韓文化交流需謹慎 否則中韓相爭美國得利

　　國際在線消息（記者 趙春曉）：據韓國媒體報道，近來，中韓文化交流或合作項目接連中斷，有韓國藝人在中國拍攝的電視劇在即將播出前突然接到通知，要將韓國演員出現的部分全部剪掉，也有韓國導演原計劃拍攝的電視劇，製作日程被無限延期。另外，一些韓國明星無法來華宣傳，恐怕已成定局。　

　　雖然，中方還沒有官方出臺限制韓國娛樂産業的相關文件，但未來，一些韓國明星參與的影視劇以及這些年火熱的中韓合拍項目，恐怕均會受到波及。由於受相關消息影響，韓國娛樂企業市值已經開始大跌，其國內幾家最大的娛樂公司如JYP、CJ、SM、YG已經總計蒸發了3615億韓元，約合人民幣21.5億元左右。　　

　　如果中方抵制韓國娛樂産業，對韓國會産生什麼影響？韓國為何如此重視影視劇等文化産品的輸出？中韓文化娛樂産業的未來在哪？帶著一系列問題，記者採訪了研究韓國社會文化的專家，社科院亞太與全球戰略研究院副研究員王曉玲女士。　　

　　抵制韓國的文化娛樂産業對其民族自尊心打擊會更大　　

　　王曉玲指出，韓國文化體育觀光部統計了2008至2011年間的文化産業出口規模，以年均22.5%的速度飛速增長，另外根據《韓國文化産業對外輸出促進方案》預測，韓國文化産業整體對外出口額將在2017年達到100億美元，該部門還表示，力爭到2020年，將文化內容出口額提高到224億美元，從2010年全球排名第9位（2.2%的市場份額）提高到2020年第5位（5%的市場份額），使韓國成為世界第五大文化強國。　

　　韓國自1997年金融危機以後，著重發展的産業之一就是文化産業，其中包括創意産業，王曉玲如此説到，21世紀之後，中國成為韓國文化創業産業的“福地”，並且“韓流”這個詞語産生於中國。由於韓國市場太小，依託于中國市場，韓國文化産業才正式走向世界。

　　如果只看中韓之間的娛樂産業貿易額，它在中韓貿易中所佔的比例並不高，也不是一個支柱性産業，但文化代表了未來的方向，所以在産業發展上的意義非常重大，王曉玲如此説到。

　　同時王曉玲指出，比起産業發展的意義，中國方面如果抵制韓劇、娛樂産業等做法，更重要的將會是打擊了韓國的民族自尊心，以及切斷了韓國國家形象的傳播，對其心理上的衝擊會更明顯。“韓流”被韓國政府賦予了過多意義，並且馬上納入了韓國政府規劃，比如政府方面希望韓國文化能夠給産業出口帶來更多的附加價值，希望能成為國家形象傳播的載體等意義。

　　“韓流”給韓國的其它産業帶來了附加值，這個只是從經濟層面的討論，與經濟相比，韓國軟實力的核心是其文化，它也許不佔經濟很大份額，但是韓國在這方面非常敏感，所以如果抵制韓國的文化産業，對韓國心理上以及對其民族自尊心的打擊將會更大。

　　但是，賦予韓國文化這麼多意義帶來了兩面性。王曉玲説，政府一方面給了很多文化方面的優惠政策，推動了韓國文化産業的發展；但另一方面，給文化賦予太多意義會受到其它因素、領域的影響。比如，中韓的文化産業其實與中韓兩國之間政府關係的熱和冷密切相關，與兩國的政治關係一起波動。

　　中斷中韓文化交流需謹慎 否則中韓相爭美國得利

　　從鳥叔的《江南Style》開始，到熱播劇《來自星星的你》、《繼承者》再到後來的《太陽的後裔》等等，一股“新韓流”熱潮涌起，也反應了“韓流”文化的一個特點，就是只要有市場、有競爭力，不是一紙限令就可以抵制的。　　

　　王曉玲認為“新韓流”最大的特點在於它不僅僅是“韓流”，它是“韓中流”，她強調，就是中國與韓國一起製作、共同參與。她認為有一個現象更值得關注，那就是“韓流”對中國的審美影響從來沒有離開過，不管是韓版服裝、化粧等等，韓流對中國人的審美産生深刻影響。韓國的審美情趣在影響了中國一、二十年之後，中國的資本看到了機會，進入韓國娛樂文化領域。近幾年，中國的文化産業資本開始進入，比如韓國幾家比較有名的大型娛樂公司，它背後的第二大股東，甚至第一股東都有中方資本。

　　王曉玲對記者説，這是非常值得肯定的趨勢。現在的流行文化是“韓中流”，以後可能會變成“中韓流”，有可能中國是主要地位，韓國是次要地位，因為我們的資本大、市場大。但是不管是韓中，還是中韓，這對中國的國外交流，對東亞社會的一體化和區域的穩定、和平，以及對東亞地區産生向心力，它起到的作用都是積極向上的。

　　王曉玲最後對記者表示，雖然中韓文化交流合作項目總體向好，但是近期確實出現了一些不和諧現象，韓國現在已經脫離了均衡路線，所以中國給予精確反擊也是必要的，但是不能挑起兩國的民族主義情緒，否則中韓相爭美國得利。