外媒:中國力避南海仲裁影響與東盟關係

　　原標題：外媒：中國力避南海仲裁影響與東盟關係

　　參考消息網8月8日報道 俄羅斯東方新觀察網站8月4日刊登題為《海牙仲裁後的中國與東盟各國》一文，作者為該網站亞太問題專家弗拉基米爾·捷列霍夫。文章稱，多數海外專家認為，海牙仲裁庭否認中國自古以來對南中國海大部分水域擁有主權的裁決是對中國外交的一次沉重打擊。不過，就像早些時候預測的那樣，裁決結果實際上並不會影響（至少目前沒有影響）中國的南中國海政策，北京認為裁決無關痛癢。中國會繼續在南中國海的島嶼和大陸架上進行基礎設施建設（包括軍事基礎設施）。

　　文章認為，海牙仲裁庭裁決後，中國的回應措施完全符合常理，旨在防止與東盟成員國交惡。但以美國、日本為首的地區力量則不會錯過利用中國外交面臨新困境的這一機會。

　　7月下旬在老撾首都萬象舉行的東盟外長會和中國-東盟外長會的結果十分令人關注。

　　東盟外長會發表的聯合聲明表示將繼續保持地區和平、安全與穩定。聲明內容非常寬泛，沒有提及中國和海牙仲裁庭的裁決結果。中國對這項聲明的評價基本上是正面的。

　　中國-東盟外長會也發表了聯合聲明，強調必須“全面有效落實《南海各方行為宣言》”。

　　文章稱，必須指出的是，2002年簽署的《南海各方行為宣言》早就提出要尊重在南中國海的“航行及飛越自由”，“以和平方式解決領土和管轄權爭議，而不訴諸武力或以武力相威脅”。

　　東盟外長會通過的文件既沒有涉及海牙仲裁庭，也絲毫沒有談及南中國海領土爭端，所以中國視其為自己的外交勝利。美國和日本也認同這種觀點，即在萬象的這兩個會議是“中國外交上的勝利”。

　　文章稱，如果菲律賓新任總統杜特爾特有關改善對華關係必要性的聲明能在一定程度上得到務實發展，那麼這場外交勝利將更加壯觀。

　　值得注意的是，杜特爾特決定任命前總統拉莫斯擔任中國問題特使。整體而言，中國對杜特爾特的這項任命評價積極，因為拉莫斯在任期間，中菲雙邊關係得到了全面發展。

　　文章稱，在中國與東盟國家的關係中，經濟合作被北京視為重點。中國指出，任何“仲裁”都不應阻礙經濟合作的順利發展。

　　2015年，中國與東盟國家的雙邊貿易額飆升至4720億美元。但地區局勢激化可能會導致雙邊貿易額下跌。

　　文章稱，中國未必有理由過高評價上文所講的與東盟關係中所取得的積極進展，畢竟它們只是中國外交在南中國海問題上取得的戰術勝利。

　　因為戰略局勢發展的特點（未來也將如此）是由北京與以華盛頓為首的主要地緣政治對手之間的關係決定的，海牙仲裁庭的裁決結果為美國在南中國海的行動提供了重要依據。

　　文章稱，針對裁決，盡可使用任何貶損詞彙甚至徹底忽略它。但它已經以模棱兩可“國際法”標杆的形式立在了那裏，所以還是會對中國與東盟各國的關係、南中國海整體局勢的發展産生長遠影響。