中國遊客在德誤簽申請表滯留難民營 已重啟旅程

　　原標題：中國背包客在德國誤被認為申請避難 已重啟旅程

　　這名中國遊客向德國當局上交了他的中國護照。(BBC中文網)

　　任何移民在抵達德國進行登記時，都要進行指紋採樣。(BBC中文網)

　　中國僑網8月9日電 據BBC中文網報道，一名中國遊客在德國錢包被盜後報案，卻被誤當作申請難民避難，被安置到一家移民收容中心呆了將近兩周。

　　德國媒體報道説，這名31歲的中國背包客既不會説德語、也不會説英語，他隨後接受了體檢和指紋採集。

　　一名現場的“紅十字”工作人員後來發現這名中國男子實際上是錢包在斯圖加特被盜了。但是他去報案時去的不是警察局，而把自己註冊成一名移民。

　　後來一名講中文的人把事情弄清楚了。

　　工作人員在這名中國男子被安置的移民收容中心附近的中餐館找到一名翻譯，那家移民收容中心位於德國西部城市多特蒙德附近的杜勒蒙。

　　這名中國男子于七月初和其他移民一起乘坐大巴，從多特蒙德抵達這家移民收容中心。

　　“紅十字”工作人員舒勒特曼説：“他和其他移民也太不一樣了，而且非常、非常無助。”

　　他利用手機上的一個翻譯軟體確認了這名中國遊客就是被誤認為申請避難，而被納入到難民申請系統中了。

　　他説：“這裡面出現了類似于‘我想去外國旅行’的詞句。”隨後他才發現，原來這名中國遊客還有計劃去意大利和法國玩。

　　這名中國男子很平靜地接受了德國當局沒收他的護照和簽證、以及進行指紋採樣的安排。然後他被安排進行體檢，並拿到了所有移民抵達德國後都有的制式文件。他在那家移民收容中心不僅免費用餐，還拿到了那裏發放的零花錢。

　　舒勒特曼説，移民收容中心的工作人員給不同的領事館打了許多電話，試圖想明確這名男子的身份，但都無果而終。而這名男子的德國簽證上出現的小問題，又再次造成延誤。

　　最終這名中國男子的難民申請被中止，他也得以重新啟程繼續他的歐洲之旅。

　　據德國媒體WDR報道説，這名中國男子在此期間並沒有生氣，只是在離開德國時很簡單地説到，他想像中的歐洲和現實很不一樣。