英媒:中印在"關鍵時刻"尋求改善關係

　　原標題：英媒:中印在“關鍵時刻”尋求改善關係

　　參考消息網8月16日報道 英媒稱，中印經濟互利合作談判因兩國軍隊在邊境爭議地區發生的嚴重對峙蒙上了陰影，但高層外交可以改善氣氛，並控制趨於嚴重的緊張態勢。

　　英國《金融時報》網站8月14日發表題為《印中關鍵時刻重啟關係》的文章稱，2014年9月，印度新任總理莫迪迎來了他的第一位外國貴賓——中國國家主席習近平，並著眼于重啟過去一直備受困擾的兩國關係。但令人興奮的經濟互利合作談判因中印兩國軍隊在邊境爭議地區發生的嚴重對峙蒙上了陰影。這起事件標誌著兩國關係高度緊張的開始，緊張關係此後還一度加劇，這也是中國外交部長王毅此次訪問印度的重點所在。

　　分析人士稱，王毅此訪恰逢一個關鍵的時間節點。在公開場合，印中宣稱兩國關係友好且渴望加強經濟聯繫。但地緣政治以及各自的戰略關係網引發的摩擦卻越來越激烈。

　　文章稱，中國和巴基斯坦軍隊最近在巴控克什米爾附近進行了史無前例的聯合巡邏，這引發了印度的驚慌，巴控克什米爾係爭議領土，印度稱該地區為其所有。而印度則支持海牙仲裁庭就北京對南中國海提出的範圍廣泛的領土聲索所作的不利裁決，中國對此十分不滿。

　　文章稱，王毅此訪旨在解決這些令人苦惱的問題，以及中國反對印度申請加入控制全球核貿易的核供應國集團一事。

　　印度前國家安全顧問希夫尚卡爾·梅農説：“兩國關係顯然受到了壓力。我們需要在我們一直在權衡的各項因素——經濟競爭、互補性和戰略敏感問題——中找到一種新的平衡。”

　　文章稱，在新德里，王毅拜訪了莫迪，還與印度外長蘇什瑪·斯瓦拉傑進行了長時間會晤。兩國同意就一些摩擦點及兩國關係整體狀況進行更正式的高層談判。

　　分析人士表示，雖然兩國分歧可能不會全部得到解決，但高層外交可以改善氣氛，並控制趨於嚴重的緊張態勢。

　　印度前外交秘書希亞姆·薩蘭對本網記者説：“當前正在為將兩國關係恢復至某種平穩狀態創造條件。眼下的挑戰在於，如何管控一種對抗性的關係，避免其惡化為公開衝突。”

　　分析人士表示，中印兩國間達成的妥協近年來不斷遭到侵蝕，因為印度經濟增長勢頭強勁，新德里還與美日建立了更加緊密的戰略聯繫，北京則一直對上述事態發展保持警惕。布魯金斯學會印度項目主任坦維·馬丹説：“印度如今可能被視為一個攪局者，但從潛在角度講，它也被視為對手。”

　　文章稱，新德里還對北京計劃向其宿敵巴基斯坦投資460億美元進行基礎設施建設十分憂慮，這項投資是中國雄心勃勃的“一帶一路”倡議的組成部分。雖然此舉從表面上看旨在為中國提供通往印度洋的通道，但中巴經濟走廊的設計藍圖包括多個位於克什米爾爭議地區的項目，而印巴兩國在該地區多次兵戎相見。

　　薩蘭説：“當前的期望並不是各項問題都會得到解決，而是兩國能確保雙邊關係不會墜崖。”