美媒關注中國首發量子衛星:將贏得"國際競賽"

　　原標題：美媒關注中國首發量子衛星:將贏得"國際競賽"

　　參考消息網8月17日報道 美媒稱，16日淩晨，中國成功發射世界首顆量子衛星“墨子號”，其搭載的密鑰技術將使中國在防駭客通信技術領域遠遠領先於全球競爭對手。

　　據美國《華爾街日報》網站8月17日報道，16日淩晨，一枚火箭從中國的戈壁沙漠射向太空，預計此次發射將把中國推進到科學界最具挑戰領域之一的最前沿。

　　報道稱，在當今這個網絡間諜大行其道的時代，憑藉此次發射，中國還將在獲得一項令人高度垂涎的資産方面取得遠遠領先於其全球競爭對手的優勢。這項資産就是：防駭客通訊技術。 

　　中國媒體稱，這一科研項目之前已進行了五年的準備，在此期間它受到了全球科學界和信息安全界的密切關注。

　　報道稱，這一量子衛星項目是中國一項耗資上百億美元戰略項目的一部分，這個戰略項目已實施了20多年，其目的是要讓中國在自然科學研究領域趕上甚至超越西方。

　　身為量子物理學家的日內瓦大學教授Nicolas Gisin説，在研製量子衛星方面一直存在著一場國際競賽， 中國很有可能將贏得這場比賽。他説，量子衛星的成功發射再次顯示，中國有能力實施雄心勃勃的大項目，並能實現預定目標。

　　美國、歐洲、日本以及世界其他地方的科學家們都在競相探索量子這一亞原子粒子，它不僅神奇，而且有可能蘊含著推動科技進步的巨大力量。但研究人員説，在獲得國家支持方面，從事這一領域研究的世界其他國家科學家很難有中國科學家這麼幸運。在今年3月公佈的中國五年經濟規劃中，推動量子技術發展被列為了戰略重點。

　　中國政府沒有披露它為量子研究以及建造此次發射的這顆量子通訊衛星花費了多少錢。但中國2015年用於基礎科學研究的資金達到1010億美元，遠遠高於2005年時的19億美元。這些資金中有一部分就用於量子物理領域。

　　美國一批科學、防務、情報和其他領域官員今年7月為國會撰寫的一份報告稱，美國聯邦政府每年用於量子研究的經費約為2億美元。報告説，量子科學的發展將“提升美國的國家安全”。但報告同時指出，政府用於這方面的資金時多時少限制了美國在量子科學研究方面的進展。與此同時，中國政府則一直在努力吸引那些在中國出生並在海外接受過教育的量子物理學家回國工作。

　　在總部位於華盛頓的智庫新美國（New America） 專門從事中國及網絡安全研究的研究員John Costello 説，中國投資量子科學研究的一部分動力有可能來自對美國網絡能力的恐懼。他指出，2013年披露的信息顯示，美國已經深深滲透進了中國的通訊網絡。他還指出，美國的科研機構正在研究如何建造運算能力強大的量子計算機。從理論上説，量子計算機能夠輕而易舉地破譯目前基於數學演算法開發出來的密碼，目前全球在保密通訊領域使用的正是這種加密技術。Costello説，中國政府知道，他們正越來越容易受到電子間諜行為的威脅。 

　　但Costello也指出，量子通訊是防禦性的，它無法從美國所稱的由中國政府支持的網絡駭客行動中獲益。 

　　量子加密是任何運算能力強大的計算機都無法破譯的，因為由量子粒子傳遞的信息只要一被外界試圖截獲就會被摧毀。日內瓦密碼技術公司ID Quantique的聯合創始人Gregoir Ribordy將量子通訊比作發送一則寫在肥皂泡上的信息。他説，如果有人想在這則信息被傳輸時攔截它，只要一觸碰它，就會把“肥皂泡”捅破。 

　　近年來，量子物理學家們在使用光量子進行地面短距離保密通訊方面已經取得了進展。而中國此次發射的量子通訊衛星如果成功達到預期目的， 則將極大地擴展無法破譯的安全通訊技術的施展空間。

　　南京大學在維也納接受過培訓的量子物理學家馬小松説，試驗如果取得成功，將是一項巨大成就。馬小松參加了中國這顆量子衛星的前期研究工作。

　　領導了量子通訊衛星研製工作的物理學家潘建偉認為中國有義務不僅僅是做其他國家做過的事，還要探索未知的事情。