外媒稱越南強軍不為遏制中國:避免陷入中美鬥爭

　　原標題：外媒稱越南強軍不為遏制中國:避免陷入中美鬥爭

　　參考消息網8月19日報道 澳大利亞東亞論壇8月9日刊登芝加哥大學國際關係委員會學位獲得者、胡志明市社會科學與人文大學國際關係係講師阮強（音）撰寫的一篇文章，題為《美國武器禁運的結束對越南意味著什麼》，全文如下：

　　美國完全取消對越南長達數十年的武器禁運標誌著美越關係中一個里程碑，為這兩個曾經的敵手建立戰略夥伴關係鋪平了道路。那麼，這對越南的安全和國內政治而言將意味著什麼呢？

　　取消禁運不會立即導致越南大規模採購美國的武器。相反，越南將集中精力購買與海上安全相關的監視和偵察技術以及先進的通信系統。越南面臨的關鍵挑戰是，能否買得起這些昂貴的高技術裝備。

　　儘管意識形態分歧是美越關係向前發展的障礙，但取消武器禁運是美國這個超級大國的戰略利益所驅使的。

　　一些評論人士聲稱，取消禁令的決定將給這兩個國家目前對中國的普遍敵意火上澆油。越南和美國都意識到，兩國關係正常化方面的任何重大進展都將不可避免地激怒北京。但兩國都不希望“中國因素”妨礙雙邊關係的發展。

　　從河內的視角看，越南不希望深陷美中權力鬥爭之中。越南希望避免以下兩種極端局面中的任何一種：一種是，美國和中國發生直接軍事對抗，從而損害越南的國家利益；另一種是，兩國在犧牲該地區其他小國利益的情況下達成妥協。

　　避免這些局面的最佳方式是，利用美國或中國增強本國的軍事力量。接受目前的地位將傳遞一個清晰訊號，即河內不是一個親華政府，從而將美國在犧牲越南利益的情況下與中國達成妥協的可能性降至最低。

　　取消禁令給了河內在不偏離以“三不”原則（不與任何國家建立軍事聯盟，不允許任何國家在其領土上建立軍事基地，以及在與其他國家作戰時不依賴任何國家的軍事支持）為基礎的長期國防政策的情況下增強國防能力的更大餘地。

　　越南升級其國防實力的目的是，保護其領土主權並成為一個在地區安全問題上負責任的東盟成員國，而不是遏制中國崛起。取消禁令也有助於促進越南的軍事裝備和武器來源多樣化、減少越南對俄羅斯武器供應的依賴這一戰略。

　　今年3月，能夠為外國航母和潛艇提供停靠維修和補給燃料服務的金蘭灣國際港舉行落成儀式。在舉行落成儀式前，越南和日本達成協定、允許日本艦艇訪問該港口。

　　對美國而言，取消武器禁運為其海軍艦艇訪問港口甚至使用金蘭灣創造了一個新機會。儘管美國目前宣稱無意使用這一海港，但如果他們希望在南中國海制衡中國，金蘭灣的戰略地位將提供抵禦進攻的天然防線併為美國艦隊的燃料補給和維修提供充足資源。

　　長期而言，越南將融入一個包括美國盟友及其戰略夥伴在內的地區防務網絡。這個特殊的地區俱樂部將使美國得以推動一個更廣闊的目標：使多邊防務活動制度化、從而促進對亞太地區協作性接觸的承諾。（編譯/裘芳）