“拇指熊”總監製張莉莉：談笑有鴻儒 往來盡匠心

　　張莉莉：以“匠人”之心 做出國際一流的國産動畫。視頻剪輯：楊茜

　　她是引進了《精靈寶可夢（寵物小精靈）》、《龍珠》、《哆啦A夢》等一批陪伴80、90後成長的優質動畫的幕後英雄；她是專注于國內動畫産業研究、培養了一批又一批優秀人才的北京電影學院動畫學院客座教授；她也是我國國産動畫發展道路上的默默貢獻者，執著于製作國際一流動畫的“匠人”。她，就是北京迪美天祥文化傳媒有限公司董事長張莉莉。

北京迪美天祥文化傳媒有限公司董事長張莉莉。本人供圖

　　“聰明的一休”，帶來“匠人”的中國動畫夢

　　“説起我進入這個行業的契機，那便是我有幸在大學剛畢業的時候便成為了當時遼寧電視臺也是遼寧省唯一的一個譯製片專職翻譯，也幸運地進入了《聰明的一休》劇組，結識了導演井方，配音演員李韞慧、王曉燕、方樹橋、陳大千、石寶蘭等老師。他們譯製了很多直至今日都頗有影響力的動畫作品，稱得上是中國第一代日本動畫片配音演員的經典代表，他們兢兢業業，對自己工作的鑽研與熱愛讓我從那時起便將'匠人精神'立為自己工作的準則。”

　　直至今天，王曉燕等老師仍然是張莉莉幾乎所有動畫作品的配音主角，“因為這份工作，讓我對動畫這個新世界産生了深深的興趣，感恩‘聰明的一休’，帶我走上了動畫引進、製作之路。”

　　是引進大版權的“匠人”，更是捍衛版權的“鬥士”

　　迪美文化從1999成立至2006年，平均每年引進400集動畫，逐漸成長為中國最大的動畫供片商。“我們大部分代理的都是動畫作品的電視版權，當時的中國動畫市場也大多如此，但隨著時代的發展，我們眼界的打開，也為了更規範更有效率地進行動畫作品從內容到衍生品的經營，我在2004年第一次嘗試了去引進大版權的代理，我們代理的第一部大版權作品就是創造了衍生品400億美金市場價值的、也是迄今為止亞洲動畫作品推向世界最成功的《精靈寶可夢》，這在當時的中國動畫業內可謂是一個壯舉。”

　　2009年，《精靈寶可夢》在中央電視臺第6頻道正式播出，引起了很大的反響，但遺憾的是，這麼好的作品並沒有産生它本該産生的價值，原因之一便是盜版的猖獗。“我認識一個回鄉創業的朋友，他的項目就是盜版《精靈寶可夢》中以皮卡丘為代表的精靈們的形象做成貼畫。一張貼畫當時的利潤只有7厘錢，但他當年就賺了4000萬，可見一個好的IP可以帶來多麼可觀的利潤，而盜版又搶佔了太多的市場。”

　　中國文創産業要想健康快速發展，版權保護是第一位的，靠盜版“發家致富”無異於飲鳩止渴。張莉莉也一直為推動解決國內外版權問題積極奔走發聲，“現在情況好多了，在國家的不斷重視和行業的不斷努力下，我們對版權方面的認知在不斷提升，越來越多的人開始對盜版説不。保護版權我們從業者也有責任，我們應該引導和培育大家的消費習慣，積極想辦法賦予正版産品區別於盜版産品的更多的附加值，從而對版權意識的培育起到積極的作用。這是很可喜的情形，我也為此感到高興，所以我對繼續從事動畫行業充滿了希望。”

《拇指熊卜達》發佈會現場。本人供圖

　　用“匠心”做一流中國動畫，用“仁心”育國際一流人才

　　如今，張莉莉不僅是首屈一指的動畫代理商，也是腳踏實地、積極推動原創國産動畫發展的實踐者，更是將多年實踐經驗專業化、理論化傳道授業的師者。

　　做出國際一流的原創動畫是張莉莉一直以來的目標，她曾先後與日本、法國、韓國合拍了《拇指熊》、《守護精靈》、《太空嘻哈族》、《磁星騎士》等一批頗有影響和研究價值的動畫作品，為國際化的動畫制做帶來了很多經驗。與此同時，她也在為另一個“十年之約”不斷努力，“我們現在正在全力籌備一部叫做《拇指熊》的動畫，要做這部作品一方面是出於我一直以來的動畫夢想，也是因為得到了一位稱得上是良師益友的動畫大師的點播和鼓勵。我有幸和‘皮卡丘之父’久保雅一先生成為好朋友，在代理《精靈寶可夢》大版權項目的時候，我們遇到了各式各樣的困難，但也恰好遇到了國家支持動畫發展的好時代。久保先生鼓勵我説，‘與其代理別人的作品，不如自己去做一個，你去尋找好故事，我來幫你配備全球最頂級的製作人才。’這個承諾距現在剛好十年。”

張莉莉與“皮卡丘之父”久保雅一先生。本人供圖

　　“我還希望能把這部動畫的全製作過程理論化，變成課程留給這個行業，培養更多的人才，因為我還是個老師。2004年，我們開始做大版權，嘗試了新的商務模型，得到了第一手的案例和數據，我希望把這些成功失敗通過我的教師身份傳遞給我的學生和相關從業者，從而讓大家了解到國際化的規範製作流程、學到我們的經驗和教訓。”

　　10多年來，張莉莉不停地實踐、研究，也不斷的得出成果。她認為，國內的動畫教學在進步，很多院校增開了動畫課程，但中國在探索動畫的本質和基本規律上還有很大的提升空間，教師教材的專業化、國際化水準和研究成果還是不夠的。

　　“我正好可以把國際上最先進的，最時尚的，正在操作的，有實踐的東西系統化、理論化，培養更多的人才。這是一個動漫從業者的責任，我也為自己的教師的身份深深感到自豪。”

2016年上海國際電影電視節頒獎典禮。本人供圖

　　對國産動畫未來的發展，張莉莉充滿了信心，“動畫産業是工業化大發展發展和藝術交融的産物，中國動畫行業要整體達到高水準還需要一些時間。一部優秀的作品是屬於全人類的，但是要有中國的魂。我們可以借助更成熟的工業體系，便能在現階段更好地將中國的故事、中國的理念、中國的符號傳遞出去，就像《拇指熊》一樣，是一部擁有中國內核的、基於國際化視野的、有普世價值的、能給世界各地孩子都帶來夢想和歡樂的作品。而在合作當中，我們也需結合中國動畫産業現狀進行學習總結，讓我們的從業人員更迅速地成長，從而促使我們中國的動畫産業能夠更快更好地發展起來。”（中國青年網記者 呂雪慧）