英媒看中國隊裏約奧運被反超：政府不再執迷于金牌

　　原標題：英媒看中國隊裏約奧運被反超：政府不再執迷于金牌

　　參考消息網8月24日報道 英媒稱，對於那些在2008年北京奧運會上為中國贏得了51枚金牌的運動員來説，獎勵不僅僅是個人榮耀。每個人還會獲得政府獎勵的50萬人民幣獎金，各省政府還會在他們的家鄉獎勵他們一套房子。在四年後的倫敦奧運會上，獎金減半至25萬人民幣，也不再獎勵房子。本屆裏約奧運會，獎金再次削減到20萬人民幣。獎金的再次削減反映了中國高層對追求金牌態度的改變。

　　英國《泰晤士報》網站8月18日報道，即便如此，對有望衝擊獎牌的運動員的一系列失敗的不滿情緒還是演變成了公眾憤怒的全面爆發。

　　使英國趕超中國的英國運動員是傑克·拉伕爾和隊友克裏斯·米爾斯，他們在三米板項目上首次為英國隊獲得一枚跳水金牌，與此同時，中國的世界冠軍曹緣和秦凱只獲得了一枚銅牌，甚至排在了美國隊的山姆·多爾曼和麥克·希克森之後。

　　拉伕爾認為，世界其他國家正在跳水項目上追趕中國，而不是中國運動員的水準下降了。這位21歲的小將説：“中國人在這個項目上統治了8年之久，他們也是能被打敗的。我認為，其他人正在努力趕上來。不僅僅是英國，俄羅斯、美國和墨西哥都在努力追趕。”

　　“我們感覺到，似乎整個世界都在跳水上對抗中國，因為當你擊敗他們的時候，每個人都很高興，哪怕大家來自不同的國家。這不是在針對中國運動員，他們真的很棒，只是因為他們是要被擊敗的人。”

　　新華社的曹劍傑説，中國其他傳統優勢項目也都沒有達到預期，包括羽毛球、射擊和舉重。

　　曹劍傑説：“我們的奧運爭光計劃不會繼續下去了。在我們來裏約之前，我們就預料到了這一點，因為政府不再執迷于金牌，現在，希望的是更多的人參與到體育運動中來。”

　　報道稱，在北京奧運會前的那20年，中國設立了專門的體育運動學校，年僅6歲的孩子就得忍受過度的疲勞，為的是以後成為奧運冠軍。1990年時，有3687所這樣的學校。隨著中國變得繁榮以及人口結構的改變，父母們越來越不願意把孩子送到體校，遭受這種痛苦，這導致學員數量不足，很多體校被迫關閉或者調整了運作方式。

　　中國奧運代表團副團長高志丹説，2008年奧運會“不斷遞減的收益”是一個重要因素。

　　高志丹説：“自2001年北京被選為奧運會主辦城市以來，中國開始了一項長期的天才培養計劃。該計劃仍在繼續，但已不像當時那麼有活力。這是又一個挑戰。”

　　“國家與地區之間更多的交流也在幫助我們的對手成長起來，尤其是在我們的傳統優勢項目上。”的確，英國體操隊為了備戰裏約奧運會，多年來，一直在日本集訓。（編譯/許燕紅）