捷克參展北京國際圖書博覽會

捷克參展北京國際圖書博覽會

捷克參展北京國際圖書博覽會

　　國際在線消息（記者 王嵐）：２４日上午，第二十三屆北京國際圖書博覽會（ＢＩＢＦ）在北京中國國際展覽中心新館正式開幕。作為圖博會今年聯合主賓國—中東歐十六國之一的捷克也派出展商參加此次書展。

　　參加此次圖博會的捷克展商是維索納（Ｖｅｒｚｏｎｅ）出版社。為了在捷克推廣中國現當代文學，維索納出版社于２０１２年設立了中國現當代文學系列叢書，叢書名為Ｘｉｎ。此系列叢書每年出版兩至四部作品，迄今出版了八部，包括張愛玲、沈從文、閻連科、蘇童、余華等作家的作品。

　　維索納出版社總經理維羅妮卡表示，中國有許多優秀的作家，但是捷克讀者對他們知之甚少。為了彌補捷克出版界對中國當代文學多年的忽略，維索納出版社通過與捷克漢學家和專家合作，翻譯出版了一系列中國作家的作品，希望向捷克讀者介紹２０世紀和２１世紀中國文學多係多彩的面貌。

　　維羅妮卡還指出，捷克除了卡夫卡、昆德拉以外還有許多優秀的作家，出版社還計劃將捷克優秀作家的書籍翻譯成中文，讓更多的中國讀者能夠了解捷克的文學和文化。