越南出版商：我要把中國故事介紹給越南小讀者

國際安徒生獎獲獎者曹文軒先生上臺致辭 攝影：肖晶晶

CRI記者採訪越南麗芝文化傳媒公司總經理阮麗芝女士 攝影：肖晶晶

　　國際在線消息（記者肖晶晶、李慧瑩）：越南麗芝文化傳媒公司和中國江蘇鳳凰少年兒童出版社25日在北京舉行版權簽約儀式，將中國著名兒童文學作家曹文軒的首部長篇小説《蜻蜓眼》翻譯成越南語，在越南出版發行。越南麗芝文化傳媒公司總經理阮麗芝女士表示，她要把中國故事介紹給越南小讀者。

　　阮麗芝表示，《蜻蜓眼》這個故事雖然發生在中國，但是打動了包括她自己在內的外國人。曹文軒今年獲得了國際安徒生獎，這本身就能説明其作品的品質。我們將中國故事介紹給越南小讀者，讓他們的世界得到更多關懷。

　　今年7月，江蘇鳳凰少年兒童出版社將曹文軒先生的新作《蜻蜓眼》推介給了越南麗芝文化傳媒公司。阮麗芝閱讀後，被這一故事深深打動，她決定購買此書的版權。此前，她的公司已將曹文軒的另一部作品《草房子》翻譯成越南語，即將在越南面世。

　　曹文軒表示，“越南是中國的近鄰，兩國文化相通，越南小讀者在理解和欣賞我的著作時不會有隔閡。我相信他們一定會喜歡我的作品。我希望越南的孩子們幸福成長，享受快樂童年。”

　　第二十三屆北京國際圖書博覽會（簡稱圖博會）23日至28日在中國國際展覽中心新館舉行。麗芝文化傳媒公司是越南唯一的參展商。