外媒盛讚G20文藝演出：演繹“天堂佳音”

　　原標題：境外媒體盛讚G20文藝演出：演繹“天堂佳音”

　　參考消息網9月6日報道 境外媒體稱，G20峰會東道主中國4日晚在西湖為來杭州參會的領導人獻上了一場水上歌舞表演，西湖一直是杭州的象徵。

　　據委內瑞拉南方電視臺網站9月4日報道，舞者、歌唱家和音樂家在湖面上漂移，展示著優美的藝術。這場演出由中國著名導演張藝謀執導，他也是2008年北京奧運會開幕式和2014年APEC歡迎晚宴光影活動的導演。這位備受讚譽的電影藝術家以他慣用的人海隊列和光影效果打造了一場絢麗的演出。

　　報道稱，演出使用大量技術手段，結合中國傳統藝術，呈現了精彩的水上歌舞以及西湖周邊美景，湖面上的《天鵝湖》芭蕾舞表演也將東方與西方文化連接在一起。

　　演出分為《春江花月夜》、《採茶舞曲》、《美麗的愛情傳説》、《高山流水》、《天鵝湖》群舞、《月光》鋼琴獨奏等九個節目，以中國傳統樂器琵琶演奏作為開場。

　　為了營造水上歌舞、淩波踏步的效果，組織者在水面下幾釐米處搭建了一個人工舞臺。

　　觀看表演的領導人對演出報以熱烈掌聲並紛紛拍照，杭州用西湖上的絕美表演和摩天大樓燈光的映照呈現出最美的夜晚。

　　報道稱，在演出之前，中方為參加G20峰會的領導人舉辦了歡迎晚宴。

　　據香港《南華早報》網站9月5日報道，在G20杭州峰會開幕後的4日晚間，中國的合唱團在西湖上的一場音樂會上為世界領導人唱響了小夜曲。

　　報道稱，音樂會的舞臺就搭建在西湖上。這場演出持續了近一個小時，曲目既有中國的愛國歌曲，也有民樂和西方流行樂曲。演出以《春江花月夜》拉開序幕，最後在貝多芬的《歡樂頌》中達到高潮。

　　音樂會導演張藝謀對中國媒體説：“音樂是一種全球性的語言，這很重要，因為G20峰會是共同商討解決全球問題的會議。”

　　除在職業生涯中執導多部影視巨作外，張藝謀還擔任了2008年北京奧運會開幕式總導演，在執導具有重大國際影響的演出活動方面不斷獲得好評。

　　報道稱，這不是張藝謀第一次在杭州打造此類演出。2007年，他打造了《印象西湖》實景演出，它與本次演出有一些相似之處。

　　張藝謀對中國媒體説，4日晚的這場演出基本上是全新的，只從之前的製作中借鑒保留了個別元素。

　　這場演出與過去的演出的另一個類似之處是，張藝謀讓一個小女孩獻唱，以表達純凈與和諧之意。

　　中評社9月5日發表題為《最憶是杭州：G20演出演繹“天堂佳音”》的報道稱，G20杭州峰會文藝演出於4日晚在西湖湖面上進行。這場時長約50分鐘的藝術盛宴向世界傳遞著人類共通的情感力量，傳達著融合共處的美好願景，更傳遞著中國的文化自信。

　　報道稱，九支曲目，九種形態，繪一幕“光影山水卷”，匯一首“世界交響曲”。國家一級演員徐寧這樣評價這場演出：“以天為幕、以山為景、以湖為臺，在表演中，我看到水、光、樂三者的完美融合。”

　　中國藝術研究院研究員宋寶珍則評價稱，這些曲目不僅是文化內容的經典，也是藝術形式上的經典。“中外不同的名曲劇目在西湖上共同演出，寓意深遠。”