中美旅遊年 北京辦“魅力北京”圖片展

北京和華盛頓的旅遊官員為“魅力北京”圖片展揭幕。

　　“魅力北京”圖片展當地時間9月6日在美國首都華盛頓市的聯合車站大廳展出，為期四天，共計展出近百幅精美攝影作品，均係北京旅遊委多年來收集的海內外３．攝影師和愛好者的佳作，具有很高的觀賞性和藝術價值，吸引了當地民眾駐足觀看。

　　“魅力北京”圖片展分為帝都古韻、京腔京韻、現代時尚、樂享生活、活力冬奧、秀美京郊等六大主題，從不同視角展現北京的獨特魅力，引得旅客駐足觀看。

　　國際在線報道（記者 呂曉紅）：當地時間9月6日，由北京市旅遊發展委員會主辦的“魅力北京”旅遊推介會暨圖片展揭幕儀式在美國首都哥倫比亞特區華盛頓市聯合車站舉行。作為2016中美旅遊年的一項重要推廣交流活動，推介會和圖片展展示了北京在古老文明、傳統文化之外豐富的綠色環境和運動資源。而華盛頓所在的哥倫比亞特區也正在躍躍欲試推出《歡迎你，中國》的大型服務活動，期待著能吸引更多的中國遊客。

　　“（英）I think Beijing is like Washington DC. We have a long history.（我想北京和華盛頓一樣，都是首都。我們有悠久的歷史）。（中文）在北京順義，京東第一大河潮白河縱貫南北，兩岸盤踞著5萬餘畝森林，可謂林水相間。”這是北京市和順義區旅遊發展委員會的官員分別在向美國首都華盛頓市的旅遊業同行介紹北京豐富的旅遊資源。

　　作為中國的首都，北京早以其悠久的歷史、燦爛的文化而聞名於世，但是，北京市旅遊發展委員會副主任王粵指出，北京的旅遊資源並非僅限于文化和歷史：“北京的旅遊不僅僅只有文化旅遊，那麼我們還有很好的自然生態的産品，還有很好的遊學的産品和養老的産品。那我們特別帶了北京市順義區的相關的旅遊部門的負責同志一起來介紹給美國的朋友，加強兩國、兩地的旅遊的合作。”

　　她説，去年北京市共接待了2.73億遊客，其中來自美國的遊客接近70萬人次。多年來，美國一直是北京最大的入境旅遊客源國。作為友好城市，以北京、華盛頓為代表的中美旅遊，互為旅遊目的地和客源市場，雙方的交流與合作對推動中美兩國旅遊發展發揮著重要的作用。

　　而華盛頓市的數據同樣令人振奮。華盛頓哥倫比亞特區旅遊副局長貝爾普斯披露説，在過去5年間華盛頓市接待的中國遊客每年都呈現兩位數的增長！中國已成為華盛頓增長最快的第一海外市場。貝爾普斯説：“現在有了新的簽證規定，來美國、來華盛頓的中國人越來越多了。我們真的非常幸運能看到這不斷的增長，特別是2015年，比2014年增長了36%！”

　　據了解，“魅力北京”圖片展為期四天，共計展出近百幅精美攝影作品，均係北京旅遊委多年來收集的海內外攝影師和愛好者的佳作，具有很高的觀賞性和藝術價值。圖片展分為帝都古韻、京腔京韻、現代時尚、樂享生活、活力冬奧、秀美京郊等六大主題，從不同視角展現北京的獨特魅力，吸引了眾多旅客駐足觀看。

　　與此同時，華盛頓哥倫比亞特區的旅遊部門也正在策劃將於月底開始推出的《歡迎你，中國》大型旅遊活動。特區旅遊局副局長貝爾普斯透露説，這是當地首場專門吸引外國遊客的大型活動，將為當地跟旅遊沾邊的各個行業提供幫助，讓他們更好地了解中國遊客的需求。屆時，中國遊客可以從哥倫比亞特區政府網站上直接檢索到中文的旅遊信息，從酒店到交通、餐飲、景點，應有盡有。