iPhone7系列發佈：增防水防塵設計 取消耳機插孔

　　原標題：蘋果公司推出新一代智慧手機和蘋果手錶

　　新華社舊金山９月７日電（記者馬丹）美國蘋果公司７日在舊金山舉行的新品發佈會上推出蘋果手機ｉＰｈｏｎｅ７和ｉＰｈｏｎｅ７Ｐｌｕｓ以及第二代蘋果手錶。

　　ｉＰｈｏｎｅ７系列的發佈延續了蘋果公司每兩年對智慧手機更新換代的傳統。據介紹，新款手機首次增加防水、防塵設計，並取消耳機插孔，改用充電介面與附帶新款耳機連接。用戶也可以通過適配器將現有老款耳機接入蘋果新款手機。蘋果公司表示，取消耳機插孔是為了給內部設計騰出更多空間。

　　總體而言，４．７英寸顯示屏ｉＰｈｏｎｅ７和５．５英寸顯示屏ｉＰｈｏｎｅ７Ｐｌｕｓ的外觀設計與上一代ｉＰｈｏｎｅ６系列相似，但在技術性能指標上有所提升，包括採用運行速度更快的蘋果Ａ１０處理器、改進照相系統、增強圖像處理功能、改進用以操作回到主螢幕的ｈｏｍｅ鍵操作性能、使用身歷聲揚聲器等。另外，ｉＰｈｏｎｅ７Ｐｌｕｓ引入廣角鏡頭加遠攝鏡頭的後置雙鏡頭設計，兩種鏡頭在使用中可轉換。

　　蘋果公司宣佈，兩年前首次發佈的蘋果手錶也相應升級。第二代蘋果手錶除了運行速度更快、螢幕亮度提高等改進之外，還新增水下５０米防水功能，內置全球定位系統ＧＰＳ功能。新款蘋果手錶突出了跟蹤用戶健身數據的應用，此外，蘋果公司還與耐克公司聯手推出面向跑步者的特別版本蘋果手錶。

　　蘋果公司同時推出最新設計的無線耳機ＡｉｒＰｏｄ，採用蘋果Ｗ１晶片，可自動與新款蘋果手機和蘋果手錶配對使用，具有智慧回放功能，還可與蘋果手機語音數字助理Ｓｉｒｉ連接。

　　蘋果公司首席執行官蒂姆·庫克在發佈會上公佈了蘋果産品的銷售業績。他説，迄今蘋果手機銷量已超過１０億部。去年蘋果手錶是全球銷售收入第二大手錶品牌。此外，蘋果應用商店的應用下載量超過１４００億次。