第八屆中國西部文化産業博覽會在西安開幕

　　CRI國家多語種影視譯製基地

　　國際在線報道（記者 裘麗寧、許丹丹、經詩墨）：９日，以“改革·創新·融合·發展”為主題的第八屆中國西部文化産業博覽會在西安曲江國際會展中心隆重開幕。本屆西部文博會是以建設“絲綢之路經濟帶”為契機，以“大眾創業、萬眾創新”為機遇，以“互聯網＋”經濟形態為載體，以新業態的相互融合創新為手段，全力打造的中國文化産品與項目交易平臺，目的在於積極推動中國文化産品走向世界，促進中國文化産業發展。

　　據悉，本屆西部文博會包含“絲綢之路影視文化發展戰略高峰論壇”、“２０１６動漫創意文化周”等系列活動。為配合“絲綢之路影視文化發展戰略高峰論壇”，本屆展會首次設立絲綢之路影視橋工程展示專區，旨在加強中國東西部區域、中國與其他國家地區文化經貿的交流與合作，積極推動中國影視文化産品走向世界。其中，中國國際廣播電臺國家多語種影視譯製基地在本次展會上搭臺亮相，向觀眾展示了近年來國際臺在海外播出的優秀國産電視劇。截至目前，中國國際廣播電臺已使用２０多種語言，在海外播出了由國際台中外籍員工共同譯製錄播的１６０多部、共５０００多集中國影視劇和紀錄片。

　　此外，本次展會還邀請了意大利、比利時、韓國、泰國、巴基斯坦等國家參展。作為歐洲參展國代表之一，意大利駐華使館文化處選擇了陸地和海上絲綢之路沿線的重要城市威尼斯為展示主題，將精美絕倫的意式製造及傳統典雅的意式生活帶給中國觀眾。展會期間，意大利使館文化處攜手擁有超過一百四十年曆史的意大利ＩＭＯＬＡ陶瓷公司，在西安推出“意大利藝術生活”主題日活動，來自意大利威尼斯古老面具作坊的藝術家、威尼斯美術學院的教授，以及意大利著名品牌咖啡ＰＡＳＣＵＣＣＩ等將在ＩＭＯＬＡ會所精彩亮相，邀請中國觀眾親身體驗歐洲文明古國的藝術生活。

　　另據介紹，本屆西部文博會的“國際交流館”中還特設了“國際教育留學專區”，意大利、馬來西亞、波蘭、荷蘭、比利時、泰國、英國、美國等十多個國家和地區的海外院校、使領館等國際教育相關機構參展，為陜西省乃至西部地區有出國留學深造需求的人士提供最權威、最及時、最全面的留學信息。