第二屆尼山國際講壇在美國洛杉磯舉行

出席活動的部分嘉賓

　　國際在線消息（記者 邵建光）：當地時間2016年9月10日下午，第二屆尼山國際講壇在美國洛杉磯舉行。本屆講壇由山東出版集團和洛杉磯公共圖書館聯合主辦，以“文明基因探蹤”為主題，分為主題演講與對話、《論語詮解》（英文版）首發兩個環節。原中國文化部部長王蒙、美國國會眾議院議員趙美心、中國駐洛杉磯總領館副總領事孫魯山、山東出版集團副總經理郭海濤、美國南加利福尼亞大學美中關係學院院長杜克雷（Clayton Dube）、美國華人教育基金會主席邵聞（Simon Wen Shao）、美國尼山書屋國際出版公司總經理烏蘭以及來自中國、美國等國家的文化、出版、傳媒、圖書館等行業代表等近三百人出席了活動。

　　王蒙做了題為“王蒙談中華文化基因”的主題演講，他認為，中國文化要“走出去”，必須梳理傳統文化基因，強調中華文化自信。王蒙以當前中華文化的幾個現象為切入點，系統梳理歸納了中華傳統文化的特點，他指出，中華文化的強調道德、強調仁政、強調文明化育、強調萬物相互關聯相反相成的思想方法，有利於高端思維與整體佈局，甚至具有“後現代”的意義。中華文化有過早期的輝煌，也有過由於缺少認真的與異質文化的交流與挑戰回應而停滯的悲哀，現在面臨著極好的機遇，使我們能夠繼承、弘揚、創造性地轉變，創新性地發展好我們的中華文化，貢獻給自身，貢獻給人類。

　　在講壇上，王蒙還與杜克雷就文明基因和文化自信展開對話式探討。王蒙和杜克雷一致認為，文明的內涵豐富，各民族具有複雜與深厚的歷史文化淵源，所有的文明對話都應該以尊重為前提，並且需要不斷的推進，從而消除誤會與偏見。文化的多樣性為人們進行不同文明的交流對話提供了無限的空間。中美文明對話對於建構世界文化新秩序、進而解決當今世界種種問題具有普遍價值和意義。

　　最後，現場進行了《論語詮釋》（英文版）新書首發儀式，此書由山東友誼出版社獨家授權美國尼山書屋國際出版公司出版和發行。發行方表示，這是在美國出版的第一本關於《論語》的英文詮解書籍，將為海外讀者進一步了解中國傳統文化提供幫助。