美就朝核問題對中俄施壓 俄媒:核子試驗先威脅中國

　　原標題：美就朝核問題對中俄施壓 俄媒：核子試驗首先威脅中國

　　參考消息網9月11日報道 外媒援引美國防長卡特的話説：“朝鮮的核子試驗是對整個國際社會的直接挑戰。”

　　美竟要中方承擔起“責任”

　　據路透社9月9日報道，在平壤當日進行了第五次也是最大的一次核子試驗後，美國呼籲中國向朝鮮施加壓力，結束其核計劃。

　　美國國防部長阿什頓·卡特訪問挪威時重申了對保衛韓國的“牢不可破的”承諾，並譴責朝鮮的核子試驗是對整個國際社會的直接挑戰。

　　卡特説，國際社會應加大對朝鮮的壓力，他還特別提到了中國的影響力。

　　他在一場新聞發佈會上説：“這是中國的責任。中國對這一事態發展有著而且分擔著重要責任，對逆轉它也有重要責任。”“因此中國利用自己的位置、歷史和影響力進一步促進朝鮮半島的無核化至關重要。”

　　據英國《獨立報》網站9月10日報道，9月9日顯然取得成功的核子試驗證明——如果需要證明的話——朝鮮的核野心絲毫未減。最引人注目的是，朝鮮的傳統盟友中國明確表示“堅決反對”此次試驗。

　　報道稱，西方一些人會猜想，北京不同尋常的堅決態度是否表明瞭一種新的焦慮，即擔心金正恩不再像過去那麼可控。若果真如此，那麼西方和中國就必須攜手確定一項有效的策略來應對很快會變得危機四伏的形勢。

　　據路透社9月9日報道，朝鮮第五次核子試驗讓華盛頓再次希望北京對平壤採取嚴厲措施。

　　國際戰略研究所的馬丁·菲茨帕特裏克説，值得嘗試一下，看中國是否願意加強對朝鮮施壓，以換取美國和韓國停止部署旨在應對朝鮮導彈和核威脅的“薩德”系統的計劃。

　　報道稱，菲茨帕特裏克指的是將“薩德”系統作為談判籌碼。

　　半島各種矛盾盤根錯節

　　英國《金融時報》網站9月9日發表的題為《朝鮮利用中美之間的分歧》的文章稱，中美之間幾十年的競爭和猜忌使得任何對平壤施加壓力令其放棄核計劃企圖的努力都化為泡影，而中美是僅有的兩個有能力左右朝鮮命運的國家。華盛頓和北京掩蓋它們的不和睦、共同努力阻止朝鮮半島核武化的種種努力都被證明是無用功。

　　但現實是，就像包括中國東海和中國南海領土爭端在內的亞洲其他煽動性問題一樣，美國和中國是一場日益加深的競爭中的對立雙方，這種競爭正在加深亞洲的分裂。

　　美國《華爾街日報》網站9月9日發表題為《美中關係緊張阻撓對朝鮮威脅作出反應》的文章稱，朝鮮第五次核子試驗令俄羅斯和日本等國發出採取行動的呼聲，但美國與中國間分裂加深收窄了合作懲罰平壤的空間。

　　報道稱，北京日漸增強的不信任感主要是因為“薩德”系統。美國説，該系統旨在保護其盟友不受朝鮮導彈威脅，但北京説，“薩德”系統也能被用於跟蹤中國導彈、削弱其核威懾力。

　　華盛頓針對朝鮮的努力引起了北京對被美國包圍的擔心。中國仍將朝鮮視為重要緩衝。北京仍擔心朝鮮崩潰——政治上或軍事上——將導致大量難民越過中朝邊界，讓美軍來到其家門口。

　　報道稱，中國領導人認為，讓平壤停止其核計劃的最佳方式是，美國向朝鮮保證，不會推翻其政府。

　　俄指朝核試給美添藉口

　　俄羅斯《觀點報》網站9月9日發表題為《華盛頓強化對中俄施壓的理由》的文章稱，朝鮮用一場核子試驗來慶祝建國68週年，平壤威脅“誓將對美國的壓力採取最堅決的反制措施”，朝鮮無視各方對朝鮮核計劃的建議，不只令華盛頓，也讓莫斯科與北京感到擔憂。

　　平壤對俄中有關朝鮮核武器的建議不予考慮，從而為華盛頓提供了向中俄利益施壓的理由。莫斯科與北京對此非常不滿。

　　例如，美國通過在韓國部署“薩德”系統來告訴俄中，倘若它們不能阻止平壤的核野心，美國人將不得不部署新的系統，以捍衛韓日兩個盟友的安全。由於太平洋地區的緊張氣氛日益加劇，無論是俄羅斯還是中國，均不希望與華盛頓因朝鮮問題再起衝突。

　　文章稱，朝鮮經濟對外界的依賴程度極低，制裁加碼令朝鮮唯有依靠自身實力的決心變得更加堅定。因此，華盛頓一廂情願的事態發展版本，即讓朝鮮原本不易的生活更加艱難、局勢陷入動蕩，從而推翻朝鮮現任政府，是不現實的。

　　俄羅斯《生意人報》網站9月9日稱，核子試驗首先威脅的正是中國。正如中國消息人士所説，“以對方的技術水準，完全不知道導彈或是放射性雲團會飛向何方”。

　　報道稱，核子試驗為美國以保護盟友免遭朝鮮挑釁為藉口、增強在該地區的軍事存在鋪平了道路。“薩德”系統的雷達監測範圍不只局限于朝鮮，還能覆蓋中國的東北及俄羅斯的遠東地區。此外，日本或將部署新的武器系統。